Da sind wir wieder bei der falschen Anwendung des Internets.

这就是我们又再次错误的利用互联。

Ebay hieß ursprünglich Auction Web und war eine Unterseite des Webauftritts des Internet consulting unternehmens Echo Bay.

它本来叫做拍卖页，原本是一个咨询公司，是“Echo Bay”的下属页。

Ein Begriff, der in den Nuller-Jahren mit den unendlichen Möglichkeiten des Internets in den USA aufkam.

这个词是在 20 世纪 20 年代在美国出现的，互联具有无限的可能性。

Sein unkreatives Schreiben feiert die Freiheit des Internets, es sagt das Ende von Geniekult, Plagiatsvorwürfen und von geistigem Eigentum voraus.

他的无创意写作庆祝了互联的自由，预示了天才崇拜、抄袭指控和知识产权的终结。

Beispiel 3: Normen des Online-Verhaltens Mit der Popularisierung des Internets werden Normen des Netzwerkverhaltens immer wichtiger.

例3：为规范 随着互联的普及，为规范变得越来越重。

Zum Beispiel hat die Popularität des Internets Fernunterricht ermöglicht, so dass auch Menschen in abgelegenen Gebieten hochwertige Bildungsressourcen genießen können.

例如，互联的普及使远程学习成为可能，让偏远地区的人们也能享受到优质的教育资源。

" Das ist ganz wichtig für unsere moderne Gesellschaft, das sieht auch die Regierung so. Sie erkennt die Macht des Internets."

“这对我们的现代社会非常重，政府也这么看。他们认识到互联的力量。”

Mit der Popularität des Internets und der Entwicklung der chinesischen Marktwirtschaft ist Alibaba zu einer der größten E-Commerce-Plattformen der Welt geworden.

随着互联的普及和中国市场经济的发展，阿里巴巴已成为全球最大的电子商务平台之一。

Ich denke, die Informatisierung ist sehr wichtig, besonders bei der Wahrung der Stabilität, der Bekämpfung des Terrorismus und der Sicherheit des Internets.

我认为计算机化非常重，特别是在维护稳定、反恐和互联安全方面。

Beispielsweise hat die Erfindung des Internets aufstrebende Branchen wie E-Commerce, Online-Bildung und Remote Office hervorgebracht und neue Impulse für das Wirtschaftswachstum gegeben.

例如，互联的发明催生了电子商务、在线教育、远程办公等新兴产业，为经济增长提供了新动力。

Staaten unterstreichen die strategische Bedeutung des Internets und vernetzter IT-Systeme, wobei einige ihn als operativen Bereich für das Militär oder als potenzielles Kampffeld ansehen.

各国强调互联和IT系统的战略重性，一些国家将其视为军队的作战领域或潜在的战场。

Aus Furcht vor einer neuen Mobilisierung ordnete die Regierung eine vorübergehende Abschaltung des mobilen Internets an.

由于担心新的动员，政府下令暂时关闭移动互联。

Reaktion auf soziale Veränderungen Angesichts der Popularität des Internets und der sozialen Medien müssen Schulen neue Strategien entwickeln, um mit Online-Mobbing und dem Schutz der Privatsphäre von Schülern umzugehen.

2. 应对社会变革 鉴于互联和社交媒体的普及，学校需制定新的策略来应对欺凌和保护学生隐私。

Zum Beispiel hat Apple nicht nur die Mobiltelefonindustrie verändert, sondern auch die schnelle Entwicklung des mobilen Internets durch die Einführung des iPhone gefördert.

例如， 苹果不仅改变了手机业，还通过推出iPhone推动了移动互联的快速发展。

Sun Zhengyi, der Gründer der Softbank, sah das Potenzial des chinesischen Marktes mit seinem scharfen Einblick in den Entwicklungstrend des Internets und investierte in Alibaba, der damals noch in den Kinderschuhen steckte.

软银创始人孙正义凭借对互联发展趋势的敏锐洞察，看到了中国市场的潜力，投资了当时刚刚起步的阿里巴巴。

Zum Beispiel hat das von Jobs lancierte iPhone nicht nur die Handyindustrie verändert, sondern auch die Entwicklung des mobilen Internets gefördert und den Lebensstil von Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt beeinflusst.

例如， 乔布斯推出的iPhone不仅改变了手机业，还推动了移动互联的发展， 影响了全球数十亿人的生活方式。

Wir machen sie mit Hilfe des Internets.

Das beliebte Urlaubsland der Deutschen sei dann nur noch " normales" Risikogebiet, gab das Robert Koch-Institut im Internet bekannt.

Die Zollfahnder in Frankfurt am Main gehen den Verkäufen in diesem verborgenen Teil des Internets seit Jahren mit einer eigenen Ermittlungskommission nach.

Wir wissen, hier in Deutschland haben wir einen großen Diskurs um die ganzen Gefahren des Internets und auch die Übernutzung und wie viel Zeit Kinder da dran verdaddeln.