Zuverlässige Informationsquellen gewinnen in Zeiten von Fake News immer mehr an Bedeutung.

在假新闻泛滥时代，可靠信息来源变得愈加。

Gibt es bestimmte Informationsquellen oder Maßnahmen, die Sie besonders wichtig finden?

有哪些信息来源或措施您认特别？

Meine wichtigste Informationsquelle ist mein Handy!

我最信息来源是我手机！

Alleinerziehende, Eltern mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen) können solche Kurse eine wertvolle Unterstützung und Informationsquelle sein.

特别是对于初次人父母或处境特殊父母（如单亲父母、子女有特殊需父母），这 类课程可以成宝贵支持和信息来。

Aber natürlich sind die sozialen Medien heute eine wichtige Informationsquelle - und prägend für das Bild, das von gelingender Mutterschaft vermittelt wird.

但当然，社交媒体是当今信息来源 - 并且形成了成功母亲所传达形象。

Auch nach dem Zweiten Weltkrieg bleibt die BBC eine wichtige Informationsquelle für Menschen, die keinen Zugang zu freien Medien haben.

即使在第二次世之后，BBC 仍然是无法使用免费媒体人们信息来源。

" Im Bereich soziale Netzwerke stellen wir fest, dass es für viele Menschen die wichtigste Informationsquelle ist, sich über Neuigkeiten, Tendenzen, Entwicklungen in Gesellschaft und Politik zu informieren" .

“在社交网络领域，我们发现，对于很多人来说，最信息来源是，了解新闻、趋势、社会和政治发展”。

Wähler mit der Fähigkeit, Richtig von Falsch zu unterscheiden, können Fake News identifizieren und vermeiden, durch Falschinformationen irregeführt zu werden, indem sie Informationsquellen überprüfen, Beweise prüfen und andere Methoden verwenden.

具有明辨是非能力选民，可以通过核实信息来源、审查证据等方式识别假新闻，避免被错误信息误导。

Bis zu ihrer Flucht im Herbst 2015 war sie selbst Chefredakteurin für Politik bei der Pressegruppe Iwacu - einer der letzten unabhängigen Informationsquellen des Landes, für die auch der entführte Kollege gearbeitet hatte.

在她于 2015 年秋季逃脱之前，她本人是 Iwacu 新闻集团政治主编——该国最后独立信息来源之一，被绑架同事也曾该集团工作。

Wenn man bedenkt, dass über 60% der Nutzer laut neuesten Studien ihre Informationsquellen ausschließlich innerhalb personalisierter Blasen beziehen, stellt sich die Frage: Inwiefern verändert diese Filterblase unserer Meinungsbildung die Qualität zwischenmenschlicher Beziehungen?

考虑到最新研究表明，超过60%用户仅从个性化信息泡泡中获取信息，这就引发了一个问题：这种过滤泡泡如何影响我们形成观点方式，进而改变人际关系质量？

Dennoch habe sich das Buch mehr als 1600 Jahre als eine handliche und übersichtliche Informationsquelle bewährt, sodass es überdauern werde.