有奖纠错
| 划词

Sie telefoniert mit einer Hotline.

她在给热线打电话

评价该例句:好评差评指正

Bei der Bereitstellung von Diensten für missbrauchte Frauen und Kinder, darunter rechtliche Dienste, Zufluchtsorte, besondere Gesundheitsdienste und Beratung, Hotlines sowie speziell geschulte Polizeieinheiten, sind einige Fortschritte erzielt worden.

在向被虐待妇女儿童提供务方面已取得一些进展,包括法律务、收容所、特别的保健务、热线受过特殊训的警察单位。

评价该例句:好评差评指正

Das Sicherheitsbewusstsein der Bediensteten vor und während einer Krise wurde mittels einer Hotline, einer Internetseite und eines Handbuchs für Notfallvorsorge gefördert, und Bedienstete können die vom Büro des Sozialberaters angebotenen Unterstützungsprogramme für Krisenbewältigung wahrnehmen.

已通过热线急准备手册,增强了工作人员在危机前危机期间的安全意识,而工作人员顾问办公室负责向工作人员提供危机后支助方案。

评价该例句:好评差评指正

Die technische und direkte Unterstützung der Friedenssicherungsmissionen bei der Beschaffung umfasste die Bewertung von Bewerbern für Beschaffungsposten bei Feldmissionen, die Abhaltung von Schulungsprogrammen und Unterrichtungen sowie die Einrichtung einer Hotline, über die das Beschaffungspersonal bei Friedenssicherungsmissionen rund um die Uhr Hilfe in allen Beschaffungsfragen erhalten kann.

对各维持平特派团的技术支助直接采购支助包括了评估外地特派团采购职位的候选人,设立训方案、简报、以及就任何有关采购的事项向维持平采购人员提供24小时支助的热线

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Injektionspumpe, Injektionsrate, Injektionsrohr, Injektionsschleier, Injektionssonde, Injektionsspritze, Injektionsstelle, Injektionsstrang, Injektionsstrom, Injektions-Transistor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Wir haben versucht, in die Hotline reinzukommen.

试图拨电话

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合集

Andere müssten eigentlich möglichst bald in die Hotline gehen.

其他人实际上应该尽快拨电话

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合集

Täglich melden sich misshandelte Frauen bei der Hotline des autonomen Frauenhauses.

受虐待妇女每天都会向自治妇女庇护所举报。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年1月合集

Viele Menschen scheitern bereits bei der Terminvergabe, bleiben in toten Hotlines und kollabierten Websites stecken.

许多人已经无法预约,陷入死气沉沉和崩溃网站。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Die Regierung hat dermEinrichtungeneiner landesweiten Kinderschutzbehörde zugestimmt, einer Hotline, um Missbrauchsfälle zu melden.

政府已同意设立一个全国性保护机构,以及举报虐待案件

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Geldautomat Sprachaufforderung: Bitte wenden Sie sich an die Hotline des Bankkundendienstes, unsere Mitarbeiter werden dies für Sie erledigen.

ATM语音提示:请联系银行客服,我作人员会为您代劳。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Reparaturwerkstatt: Hallo, rufen Sie unsere Hotline für Reparaturen unter 400-888-9999 an, unser Personal wird es für Sie arrangieren.

维修店:您好, 请拨维修400-888-9999,我作人员会为您安排。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

" Das wäre ein abscheulicher Schritt" , sagt Tamar Newman von der Hilfs- und Beratungsorganisation " Hotline für Flüchtlinge und Migranten" .

“这将是一个卑鄙步骤, ”援助和咨询组织“难民和移民塔玛纽曼说。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Customer Ding : Wenn der Betrag falsch ist, können Sie die Hotline des Bankkundendienstes anrufen oder direkt an den Bankschalter gehen.

客户丁:如果金额有误,可以拨银行客服或直接到银行柜台。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Heute ruft man den Service oder Support an oder gleich die Hotline.

今天,您可以立即致电服务或支持或

评价该例句:好评差评指正
奥地利总理演讲精选

Ich ersuche daher Sie, als Österreicherinnen und Österreicher, diese Hotlines, vor allem die medizinischen Hotlines, nur dann anzurufen, wenn Sie wirklich Hilfe brauchen.

因此,作为奥地利人,我请求你只在确实需要帮助时才拨这些,尤其是医疗

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Damit auf den letzten Meilen im Kampf gegen HIV und Aids wirklich alle erreicht werden, hat das Netzwerk eine anonyme Hotline eingerichtet, die jeden Tag von sieben Uhr morgens bis sechs Uhr abends erreichbar ist.

为确保在抗击艾滋病毒和艾滋病最后几英里真正触及每个人,该网络设立了一条匿名,每天早上 7 点至下午 6 点均可接通。

评价该例句:好评差评指正
欧标德语B1全真模拟

Sie können diese Hotline auch anrufen, wenn wir im Urlaub sind.

评价该例句:好评差评指正
Aspekte B1+LB-07-08

Hier ist die Hotline von Multimedia schnäppchen. De. Vielen Dank für Ihren Anruf.

评价该例句:好评差评指正
YOUYOU

Dafür gibt es an der Universität Leipzig eine spezielle Hotline.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Inkassoauftrag, Inkassoausfälle, Inkassobank, Inkassobedingung, Inkassobüro, Inkassoeinzug, Inkassoermächtigung, Inkassofracht, Inkassogebühr, Inkassoindossamant,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接