Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?

爱好和其他兴趣。这里可以写什么？

Sie machen viele Reisen, beschäftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen.

她们经常旅游，做自己的爱好或者和朋友们会面。

Jeder hat so seinen privaten Bereich, seine Hobbys.

每个人有自己的私人空间，有自己的爱好。

Die Leute haben keine geistigen Interessen mehr, keine anspruchsvollen Hobbys.

人们精神上的兴趣，雅的爱好。

Zum Coolsein gehören Klamotten. Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.

服饰酷的一部。但牌子必须得对。爱好酷的一部。

Hobbys wie PlayStation oder Party machen solltest du hier aber lieber nicht erwähnen.

此处最好不要提及玩PS游戏机或聚会等爱好。

Meine Hobbys? Im Winter natürlich Skifahren.

我的爱好？冬季当然。

Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.

必须要穿对品牌。一些爱好也" 酷" 的。

Da kann es helfen, auch mal Zeit getrennt voneinander zu verbringen eigene Hobbys nachzugehen oder einen eigenen Freundeskreis.

适当开时间、各自投入兴趣及维系独立朋友圈可缓解这种倾向。

Wichtiger Tipp: Wenn du etwas schwammige Hobbys angibst, achte darauf, dass du trotzdem genau darüber reden kannst.

如果你列一些较为宽泛的爱好，也要确保能够对它们详细展开谈谈。

Ich denke von Tag zu Tag, mache mir keinen Kopf und genieße meine Hobbys.

我想着每天的事情，不去烦恼，享受我的爱好。

Ich danke meinen Eltern, dass sie für mich da sind, mich supporten bei meinen Hobbys.

我要感谢我的父母一直在我身边并支持我的爱好。

Freunde treffen, Hobbys nachgehen, feiern oder einfach nur unbeschwert in den Tag hineinleben.

会见朋友、追求爱好、聚会或只无忧无虑地度过一天。

Aber du hast ja auch so viele Interessen, Hobbys, Talente.

不过你确实有很多兴趣爱好和才能。

Reiten, Fahren oder Voltigieren sind hier nicht nur sehr beliebte Hobbys.

骑马、驾驶或跳马不仅这里非常受欢迎的爱好。

Also so was wie gesunde Ernährung, ausreichend Bewegung, genug Schlaf, soziale Kontakte, Hobbys.

所以比如健康的饮食、充足的运动、充足的睡眠、社交交往、爱好。

Also neue Hobbys, Freunde treffen, die Natur, Musik.

因此，结识新的爱好，朋友，自然，音乐。

Jedes hat ein eigenes Zimmer und eigene Hobbys.

每个人都有自己的房间和自己的爱好。

Hobbys haben wir recherchiert, Basketball, Skifahren, Turnen.

我们调查他们的兴趣爱好，包括篮球、和体操。

Seine Hobbys sind Tennis spielen und Briefmarken sammeln.

这汉斯·贝伦斯。他在路德维希港的巴斯夫公司担任化学家。他与苏珊娜结婚并育有两个孩子。他的爱好打网球和集邮。