PERSONEN AUF DER ZUGSPITZE: Ich ziehe mir Handschuhe an, einen Schal.

我戴了手套和围巾。

Der beste Schutz gegen Kälte ist natürlich warme Kleidung. Dazu gehören auch Mütze, Schal und Handschuhe.

最好的御寒措施当然是穿上保暖的衣服。包括帽子、围巾和手套。

Die Schuhe, die Strümpfe, die Handschuhe.

鞋子，丝袜，手套。

Schutzvorrichtungen oder Handschuhe gibt es nicht.

没有任何保护装置或手套。

So was mach ich hier mit Mülltüte und Handschuhen?

那么我着垃圾袋和手套做什么呢？

Die Handschuhe wurden im Lagerhaus feuchtet.

些手套库房中受潮了。

Ich sah sie immer mit Vorsicht Gift bereiten; und immer zogen sie gläserne Handschuhe dabei an ihre Finger.

我常见他们小心地预备药；而用玻璃手套掩护着自己的手指。

Also wir hatten Gummistiefel an. Komplette Ganzkörperanzüge. Mundschutz, dicke rote Handschuhe.

所以我们穿了橡胶靴。完整的紧身衣。面罩， 厚厚的红色手套。

Auch im Winter mit halt Handschuhen, Mütze und im Trockenanzug und Skiunterwäsche drunter.

即天， 也要戴手套、帽子， 穿着干式潜水衣和滑雪内衣。

Aber außerhalb der teuren Privatmedizin, weder Brutkästen und Material, wie Handschuhe und Katheter, noch Medikamente.

但昂贵的私人药物之外，既没有保温箱和材料，如手套和导管，也没有药品。

Bevor er Christoph untersucht, muss sich Dr. Arnold Handschuhe anziehen.

检查克斯托夫之前，阿诺德博士必须戴上手套。

Das Gras und die Handschuhe sind wichtig, damit das Kitz nicht Rebeccas Geruch annimmt.

草和手套对于防止小鹿闻到丽贝卡的气味很重要。

Hallo, ich brauche ein Paar Touchscreen Handschuhe. Haben Sie irgendwelche Empfehlungen?

客户：您好，我需要一双触摸屏手套。您有什么建议吗？

Wir packen uns Ski, Stöcke, Mütze und Handschuhe ein und dann geht's ab auf die Langlauf-Strecke.

我们收拾好滑雪板、滑雪杖、帽子和手套，然后前往越野滑雪道。

Ich werde meine weißen Handschuhe brauchen.

我需要我的白手套。

Okay, ich trage weiße Handschuhe aber ich kann meine zweite Wollsocke immer noch nicht finden.

好吧，我戴着白手套，但我还是找不到我的第二只羊毛袜。

Zum Schutz tragen die Sportlerinnen und Sportler einen Anzug mit Schonern, einen Helm und speziell gepolsterte Handschuhe.

为了保护自己，运动员们穿着带衬垫的西装、头盔和带特殊衬垫的手套。

Jeden Samstag erst mal in den Baumarkt fahren, Schleifscheiben kaufen, Handschuhe kaufen, Arbeitsklamotten, Werkzeuge und so weiter.

每个星期六我们都去五金店，买砂轮、手套、工作服、工具等等。

Was Handschuh damit sagen will: Es fehlt an Expertise in der Fläche.

手套想说的是：该领域缺乏专业知识。

Ich trage weiße Handschuhe und ich trage einen roten Schal.

我戴着白手套，戴着红领巾。