Die K.o.-Phase ist drin und es kann schon bis ins Halbfinale gehen.

淘汰赛阶段，可以一直进到半决赛。

72. So viele Stunden würde es dauern, bis man sich die Songs von allen Finalen und Halbfinalen angehört hat.

72。这是听完所有半决赛和决赛所需的时间。

Und bereits am Dienstagabend spielte im anderen Halbfinale Freiburg gegen Leipzig.

周二，弗莱堡在另一场半决赛中对阵莱比锡。

Nadal erreicht Halbfinale der US Open! !

纳达尔闯入美网半决赛！！

Italien und Spanien im Halbfinale der Fußball-EM! !

意大利和西班牙在欧洲足球锦标赛半决赛！！

Jetzt sind sie im Halbfinale der Europa League.

现在他们进入了欧罗巴联赛的半决赛。

Das erste Halbfinale, das gab es gestern Abend.

第一场半决赛，那是昨。

Deutschland steht bei der Eishockey-WM im Halbfinale.

德国进入了冰球世界锦标赛的半决赛。

Im Halbfinale verliert er gegen den Usbeken Jalolov.

在半决赛中他输给了乌兹别克·贾洛洛夫。

Heute Abend, genauer gesagt in fünf Minuten, startet das zweite Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft, Frankreich gegen Marokko.

今，准确地说还有五分钟，世界杯第二场半决赛开始，法国对阵摩洛哥。

Die deutschen Fußballerinnen stehen im Halbfinale der Europameisterschaft in England.

德国足球运动员正在英格兰举行的欧洲锦标赛的半决赛中。

Beim Halbfinale der Basketball-WM musste Deutschland gegen die USA ran.

在篮球世界杯半决赛中， 德国队对阵美国队。

Die Franzosen gewannen das Halbfinale gegen Deutschland in Marseille mit 2: 0.

半决赛法国队在马赛以 2-0 战胜德国队。

Im Halbfinale stellt sie mit 12,12 Sekunden einen neuen Weltrekord auf.

半决赛，她创造了12.12秒的新世界纪录。

Damit steht er heute Abend im Halbfinale und will alles geben.

他今进入半决赛， 想要全力以赴。

Jetzt stehen sie im Halbfinale gegen die USA und hat Hunger.

现在他们在半决赛中对阵美国队， 他们很饿。

Bayern München und Werder Bremen haben das Halbfinale im DFB-Pokal erreicht.

拜仁慕尼黑和云达不莱梅已经进入了德国足协杯的半决赛。

Das andere Halbfinale bestreiten Wales und Portugal am Mittwoch in Lyon.

威尔士和葡萄牙将于周三在里昂进行另一场半决赛。

Bayern muss um Einzug ins Halbfinale der Champions League bangen! !

拜仁进欧冠半决赛要发愁了！！

Juliane Wolf und Thomas Schmidberger erreichten das Halbfinale in den Tischtenniswettbewerben - und haben somit Bronze sicher.

朱莉安·沃尔夫（Juliane Wolf）和托马斯·施米德伯格（Thomas Schmidberger）在乒乓球比赛中进入半决赛，并获得铜牌。