In ihrer Gutmütigkeit gab die Mutter also alles her, was sie hatte.

善良的老母亲把自己的一切都给了儿子。

An Gutmütigkeit sind Labradore kaum zu übertreffen.

说到善良的天性， 拉布拉多犬很难被击败。

Für Fontane war das Berlinische etwas: Zitat Fontane: " ... darin sich Übermut und Selbstironie, Charakter und Schwankendheit, Spottsucht und Gutmütigkeit, vor allem aber Sentimentalität die Hand reichen" .

对冯塔纳来说，柏林话是样一种东西：引自冯塔纳：" ......在它里，和自我讽刺，性格和摇摆不定，嘲弄和善意，但最重要的是多愁善感，携手并进。"

Hätte sie geahnt, daß Aureliano Segundo die Dinge nehmen würde, wie er sie nahm, nämlich mit der Gutmütigkeit eines Großvaters, sie hätte auf viele Umschweife und Umstände verzichten können und schon vor einem Jahr alle Qual über Bord geworfen.

如果她知道奥雷里亚诺·塞贡多会以祖父的善良对待事情，她就能省去许多离题和情况，一年前她就会把所有的痛苦都扔进海里。

Ich jedoch weiss nicht einmal dass es dich gibt. Okay. Jetzt müssen wir zwei Konzepte festlegen, die Gutmütigkeit und die Bosheit.

Da brauche ich den Frieden, wenn ich zur Güte kommen will, zur Gutmütigkeit kommen will, muss ich sehen, dass es in Frieden verläuft, im Miteinander tun.

Siddhartha verlor die Gelassenheit bei Verlusten, er verlor die Geduld gegen säumige Zahler, verlor die Gutmütigkeit gegen Bettler, verlor die Lust am Verschenken und Wegleihen des Geldes an Bittende.