Diese blöde Grille versteht nichts von meiner Musik!

这蟋蟀一点都不懂我的音乐！

Es gibt eben Grillen, die können keine Musik machen.

是存在不会演奏音乐的蟋蟀的。

Oft versammeln sich Familienmitglieder auch zum gemeinsamen Grillen.

家人们也会常常聚在一起吃烤肉。

Passt ideal zum Grillen oder wie hier zu leckeren Kartoffel Wedges.

搭配烧烤或者美味的薯角都是一绝。

Der Salat passt super als Beilage zum Grillen.

这个沙拉做烧烤用的配菜非常合适。

Mir sollte der Fürst und sein ganzer Hof zu Gebote stehn, und eine Grille im Kopfe surren?

要是公爵和他的整个宫廷都我调遣，我干吗还闷闷不乐呢？

Wir machen aus diesem verdrüßlichen Duett eine Lustbarkeit, und rächen uns mit Hilfe gewisser Galanterien an den Grillen der Liebe.

这一，令人厌烦的二重唱变成为一阵子嘻嘻哈哈，失恋的苦恼也就从卖弄风情中得到了报偿。

Also zum Beispiel ein Lagerfeuer, Grillen oder rauchen.

例， 篝火、烧烤或吸烟。

Außerdem bedarf es geeigneten Zubehörs, damit es auch richtig schön klappt mit dem Grillen.

此外，还需要合适的配件， 才能让烧烤真正顺利进行。

Bleibt noch die Frage, warum das Grillen so viel Spaß macht.

还有一个问题是，为什么烧烤会此多的乐趣。

Das bedeutet, dass jeder sein Wissen zum Thema Grillen erzählt.

这意味着每个人都会分享他们关于烧烤的知识。

Also wir haben auf jeden Fall genug Fleisch zum Grillen.

所以我们绝对有足够的肉烧烤。

Hier in Bochum ist Grillen in Grünanlagen ab Stufe 3 nicht mehr erlaubt.

在这里的博楚姆，从三级警戒开始，公园里不再允许烧烤。

Nach der Arbeit im Sommer ist Grillen etwas muss.

夏天工作后，烧烤是必须的。

Für die Studie wurde Schweinefleisch vor dem Grillen vier Stunden lang in Schwarzbier mariniert.

研究中，猪肉在烧烤前用黑啤酒腌制了四个小时。

Oder C. Den Verbrauch von Holzkohle beim Grillen zu reduzieren.

或者 C. 减少烧烤时木炭的消耗。

Niger startet Kampagne für ökofreundliches Grillen! !

尼日尔发起环保烧烤活动！！

Das heißt also, Brot darf beim Grillen auch nicht fehlen.

也就是说，烧烤时也不能少了面包。

Klar, das wäre toll! Ich kann etwas zum Grillen mitbringen.

当然，那太棒了！我可以些烧烤的东西去。

Toll! Ich kann etwas zum Grillen mitbringen.

太好了！我可以些东西烧烤。