Die Gewissensfrage zog sich durch sein ganzes Leben.

良知问题贯穿了他一生。

Der Schatten seines gutrasierten Bartes in dem Paraffingesicht schien eine Gewissensfrage zu sein.

他那剃得干干子在石蜡脸上影子似是出于良心问题。

Ihre in der Praxis bewiesene Theorie fußte auf dem Grundsatz, daß ein Mensch, der alle Gewissensfragen ins reine gebracht hat, bis zur völligen Erschöpfung unentwegt essen kann.

他们在实践中得到证明，其基础是这样一个原则：一个已经解决了所有良心问题人可以不停地吃东西，直到他完全筋疲力尽。

(RA) Nee, Gewissensfrage oder nicht, da ist die Verfassung eindeutig.

Es ist kein Problem, wenn man sagt, es ist eine Gewissensfrage.