Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.

你应该做一些让你健康状态不再变差的事情。

Der Beitrag der Mitglieder von privaten Krankenkassen ist nicht abhängig vom Einkommen, sondern von Alter, Gesundheitszustand und gewünschtem Leistungsumfang.

成员购买私人医疗保险的缴费标准不收入，但要看年龄、健康状况和其期望的服务范围。

Dies führte zu Spekulationen über seinen Gesundheitszustand.

这引发了对他健康状况的猜测。

Die 63-Jährige begründete den Schritt mit ihrem Gesundheitszustand.

这位 63 的女士以自己的健康状况证明了这一举措的合理性。

Er richtet sich nach ihrem Alter, ihrem Gesundheitszustand und dem Leistungsumfang, den Sie bekommen möchte – zum Beispiel Chefarztbehandlung oder Einzelzimmer.

是她的年纪、健康状况和她想要受到的保险服务范围——比如主任医生负责治疗，或者住院时住单间。

Dort untersuchen sie den Gesundheitszustand und ob sie sich vermehrt haben.

他们在那里检查健康状况以及他们是否成倍增加。

Der 52-Jährige sei in gutem Gesundheitszustand.

现年52，健康。

Grund ist der Gesundheitszustand des 82-Jährigen.

原因是这位82的老人的健康状况。

Der Schwächeanfall entfachte eine Diskussion über den Gesundheitszustand beider Kandidaten für das Amt des US-Präsidenten.

昏厥引发了对两位总统候选人健康状况的讨论。

Briten sorgen sich um Gesundheitszustand der Queen! !

英国人担心女王的健康！！

Abhängig von Ihren Bedürfnissen und Ihrem Gesundheitszustand können wir die Abdeckung für Sie anpassen.

根据您的需求和健康状况， 我们可以为您定制保险。

Ihr Gesundheitszustand hatte sich zuletzt sehr verschlechtert.

她的健康状况最近明显恶化。

Je länger das Leben auf der Straße währte, desto schlechter der Gesundheitszustand, desto drückender die Suchtproblematik.

在街上生活的时间越长，健康状况就越差，成瘾问题就越紧迫。

Und machen sich dabei auch ein Bild vom Gesundheitszustand der Tiere.

并了解动物的健康状况。

Vor einigen Tagen war Manson ins Krankenhaus gebracht worden, nachdem sich sein Gesundheitszustand verschlechtert hatte.

几天前，曼森的健康状况恶化后被送往医院。

Gesundheitsbeauftragter: Vielen Dank, wir werden eine kurze Überprüfung Ihres Gesundheitszustandes durchführen.

卫生官：非常感谢，我们将对您的健康状况进行简短的检查。

In Bezug auf medizinische Dienstleistungen haben Gesundheitsüberwachungsanwendungen und Online-medizinische Konsultationen den Gesundheitszustand der Menschen verbessert.

在医疗服务方面，健康监测应用、在线医疗咨询等改善了人们的健康状况。

Ja, je nach Alter und Gesundheitszustand wird empfohlen, dass Sie den Grippeimpfstoff jährlich erhalten.

医生：是的，根据您的年龄和健康状况，建议您每年接种流感疫苗。

Nach der Absage eines Auftritts in einer Fernsehsendung dementierte der 81-Jährige aber, dass sich sein Gesundheitszustand verschlechtert habe.

在消了在电视节目中的露面后，这位 81 的老人否认自己的健康状况恶化了。

Der Gesundheitszustand des 55-Jährigen habe sich im Laufe des Montags verschlechtert, teilte das Büro des Premierministers mit.

总理办公室表示，这位 55 的老人的健康状况在周一恶化。