有奖纠错
| 划词

Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.

不了解法律而犯法也不能免受惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Unkenntnis der Gesetze schüzt nicht vor Strafe.

不知也不能不受惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Es ist ein Verstoß gegen das Gesetz.

这是一种违反法律的行为

评价该例句:好评差评指正

Alkohol am Steuer verstößt gegen das Gesetz.

酒后驾车是违法的。

评价该例句:好评差评指正

Ein Zusatz wird zu einem Gesetz verabschiedet.

一个补充条款被添加到了一项法律

评价该例句:好评差评指正

Durch das Gesetz hat der Staat diese Zustände legalisiert.

通过法律使这些况合法化。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Gesetz der Serie wird die Mannschaft verlieren.

这个球能要输。

评价该例句:好评差评指正

Die Exekutiven sind für die Durchführung der Gesetze zuständig.

行政机关负责法律的执行。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.

我观看了关于一些新法律的有趣讨论。

评价该例句:好评差评指正

Die Macht des Parlaments wird durch dieses Gesetz stark eingeschränkt.

通过这项法律会的权力受到大削减。

评价该例句:好评差评指正

Die Anstellung von Kindern unter 14 Jahren ist gegen das Gesetz.

雇用 14 岁以下儿童是违法的。

评价该例句:好评差评指正

Es war ein ungeschriebenes Gesetz,daß in diesem Raum nicht geraucht werden durfte.

在这屋里不许吸烟,这是一条不成文的规定。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz tritt am 1.9. in Kraft.

这项法律从9月1日开始生效。

评价该例句:好评差评指正

Durch Generalisieren gewinnt man allgemeine Begriffe (Gesetze).

通过概括得出一般的概念(规则)。

评价该例句:好评差评指正

Es hat gegen das Gesetz verstossen.

这违反了法律

评价该例句:好评差评指正

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是不能随意更改的。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz kommt (bei diesem Fall) nicht zur Anwendung.

这条法律不适用(于这一案件)。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesetz sieht unter anderem Leistungs-Verbesserungen in der ambulanten Pflege vor.

法律主要规定了在门诊护理上提供更好的服务。

评价该例句:好评差评指正

In den meisten Ländern haben diese Rechte noch immer einen geringeren Status vor dem Gesetz.

在大多数,这些权利的法律地位仍然较低

评价该例句:好评差评指正

Ein Gesetz ist eine Regel, die für alle Menschen in einem Staat gültig ist.

法律是对一个的人民都有效的规定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fachgerecht, fachgerecht (=fachgemäß), Fachgeruppe, Fachgeschäft, Fachglossar, Fachgrundnorm, Fachgruppe, Fachgutachten, Fachhandel, Fachhandelsbereich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quarks

" Es ist ein gutes Gesetz, dass wir heute verabschieden werden"

“我们今天要是很好的。”

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Werke im Sinne dieses Gesetzes sind nur persönliche geistige Schöpfungen.

根据该的定义,这里所说的作品是指个人的精神创作。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Auch hier kann das Gesetz wieder angenommen, abgelehnt oder geändert werden.

在这里会决定这条法规是要绝还是再次修改。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Aber dafür brauchen wir kein Gesetz.

但并不需要为此立法

评价该例句:好评差评指正
youknow

Nimmt der Rat die Version des Parlaments an, gilt das Gesetz als beschlossen.

如果理事会最终了议会的这一版,则表示这项法规最终

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In der Tat, er stieg zum Buddha auf doch die Himmlischen Gesetze waren ihm lästig.

纵然了正果金身,却还是受不天条繁冗。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Und es wurden strengere Gesetze zum Schutz der Umwelt erlassen, und sie werden konsequent durchgesetzt.

而且了更为严格的来保护环境,我们在坚定不移地执行这

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Er schränkt ihren Einfluss auf das politische und gesellschaftliche Leben mithilfe verschiedener Gesetze maßgeblich ein.

多项,极大地限制了它们对政治和社会生活的影响。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Heute wurde deshalb ein neues Gesetz vorgeschlagen, neue Regeln vorgeschlagen, die dabei helfen sollen, dieses Problem zu lösen.

因此,今天提出了一个新的政策,以便帮助解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die Arbeitnehmer könnten durch ein Gesetz aber unter Druck gesetzt werden.

但是雇主们在威慑下充满压力。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Abgeordneten beschließen Gesetze für ganz Deutschland.

议员会为整个德国制定

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die entsprechenden Gesetze müssen allgemein bekannt sein.

相关必须是众所周知的。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der Kongress macht die Gesetze mit zwei Unterorganen: Repräsentantenhaus und Senat.

国会两个附属机构制定:众议院和参议院。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Außerdem dürfen seine Gesetze von der Verfassung abweichen.

此外,他可以背离宪法。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Zu oft hat Bundesminister Lindner Gesetze sachfremd blockiert.

太多次,林德纳部长以似是而非的理由阻挠法案

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Was ich befehle, ist Gesetz! " , schrie der König.

“我的话就是”,国王叫着。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Denn es ist eisernes Gesetz: Der Soldat muß auf jeden Fall beschäftigt werden.

当兵的在任何情况下都不许闲着。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Die Regierung, die Gesetzesentwürfe vorzubereiten und für die korrekte Vollziehung der Gesetze zu sorgen hat.

政府负责起草法草案,确保到妥善执行。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Wir alle haben uns an die Gesetze zu halten.

我们都必须遵守

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Die Verhältnisse unter ihnen werden nach Recht und Gesetz geregelt.

他们之间的关系是由法规定的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fachmann, fachmännisch, Fachmaschine, Fachmesse, Fachminister, Fachnorm, Fachnormenausschuß, fachnormenausschuß akustik und schwingungstecnik im dna, fachnormenausschuß eisen-, blech-und metallwaren im dna, fachnormenausschuß farbe im dna,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接