Sie manövrierte sich und ihr Gepäckstück geschickt durch das Getümmel vor dem Bahnhof.

她巧妙地操纵自己和行李度过了车站前的动荡。

Nach und nach finden sich alle am Schalter für verlorene Gepäckstücke ein und machen ihrem Unmut Luft.

众人一一聚集在失物，发泄心中的不满。

Personal H: Okay, hier ist Ihr Gepäckanhänger. Bitte befestigen Sie es an jedem Gepäckstück.

工作人员 H：好的，这是您的行李牌。请将其贴在件行李上。

Rezeption: Jedes Gepäckstück wird 20 Yuan pro Tag berechnet.

接待：件行李天收费20元。

Diese Gespräche behandeln Maßnahmen zur Bewältigung verlorener Gepäckstücke in verschiedenen Situationen, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

这讨论涵盖了在各种情况下理行李丢失的步骤，希望对您有所帮助。

Okay, ich muss zwei Gepäckstücke packen.

好的，我得带两件行李。

Personal: Hallo, wir bieten Verpackungsservice zu einem Preis von 20 Yuan pro Gepäckstück.

工作人员：您好，我们提供打包服，收费 20 元。

Passagier: Hallo, ich habe zwei Gepäckstücke, die aufgegeben werden müssen, aber ich fürchte, es könnte übergewichtig sein.

乘客：您好，我有两件行李需要托运，但恐怕是超重了。

Sie können einige nicht wesentliche Gegenstände herausnehmen oder sie in andere Gepäckstücke verteilen.

您可以取出一非必需品或将它们放在其他行李中分发。

Personal: Okay, die Verpackungsgebühr beträgt 40 Yuan, und die Lagergebühr für jedes Gepäckstück beträgt 50 Yuan.

工作人员：好的， 打包费40元，件行李寄存费50元。

Passagier (Nach dem Anziehen) Diese beiden Gepäckstücke wiegen insgesamt 35 Kilogramm, und mein Ticket beinhaltet nur eine kostenlose Freigabe von 20 Kilogramm.

乘客 （穿衣服后） 这两件行李总重 35 公斤，我的票只包括免费放行 20 公斤。

Passagier Zhang: Hallo, ich habe ein Gepäckstück, das eingecheckt werden muss, aber ich kenne den genauen Ablauf nicht.

张旅客：您好， 我有一件行李需要托运，但是不知道具体办理什么手续。

Passagier: Kann ich zwei Gepäckstücke mitbringen?

乘客：我可以带两件行李吗？

Kundenservice der Fluggesellschaft: Im Allgemeinen kann jeder Passagier ein Gepäckstück kostenlos aufgeben.

航空公司客户服：一般情况下， 位乘客可以免费托运一件行李。

Gemeinsam öffneten sie das riesen Gepäckstück und zum ersten Mal sah auch Herr Heinrich den Inhalt mit eigenen Augen.

他们一起打开了这个巨大的行李箱，Heinrich 先生第一次亲眼看到了里面的东西。

Flugbegleiter : Ihr zweites Gepäckstück ist 5-Kilogramm Übergewicht.

空乘人员： 您的第二件行李超重 5 公斤。

Wie viele Gepäckstücke müssen Sie aufbewahren?

您需要存放多少件行李？

Personal: Okay, die Lagergebühr für jedes Gepäckstück beträgt 10 Yuan pro Stunde, berechnet als eine Stunde, wenn es weniger als eine Stunde ist.

工作人员：好的，行李寄存费小时10元，不足一小时按一小时收费。

Personal: Es gibt ca. 8 Stunden bis zum Abend, und jedes Gepäckstück kostet 80 Yuan. Die Gesamtkosten für zwei Gepäckstücke beträgt 160 Yuan.

工作人员：到晚上大概有 8 小时，件行李费用 80 元。两件行李的总费用为 160 元。

Lagerpersonal: Sie müssen ein gültiges Ausweisdokument vorlegen und ein Aufbewahrungsformular ausfüllen, das Ihren Namen, Kontaktinformationen, Anzahl der Gepäckstücke und eine Beschreibung enthält.

仓库工作人员： 您需要提供有效的身份证明文件并填写一份仓储表格，其中包括您的姓名、联系信息、行李数量和描述。