Er hat sich (Dat.) den Fuß verrenkt.
把自己扭脱臼了。
Er hat sich beim Springen einen Fuß gebrochen.
跳时候把一只扭断了。
Die Kranke ist noch unsicher auf den Füßen.
女病人还站不稳。
Sie hat mich auf den Fuß getreten.
她踩着了。
Wir können zu Fuß hingehen, es ist nicht weit.
们可以走过去，不远。
Wir hatten kein Auto, also mussten wir zu Fuß gehen.
们没有车，只好步行。
Er reinigte sich von Kopf bis Fuß.
到地洗身。
Er hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.
无意踩了。
Seit seinem Unfall zieht er einen Fuß nach.
事故发生以后，（一直）跛着一条腿。
360 000 Menschen sind täglich auf dem Alexanderplatz am Fuß des Fernsehturms.
每天有三十六万人踏足电视塔下亚历山大广场。
Man kann fast alles zu Fuß erreichen.
几乎所有地方都可以步行到达。
Er steht mit beiden Füßen fest auf der Erde.
对待世事抱现实态度。
Die Studenten scharrten (mit den Füßen) während der Vorlesung.
大学生们在上课时用擦地(表示不满)。
Das Kind trampelte (vor Wut) mit den Füßen.
孩（发脾气）用跺地。
Seit der Verletzung hat er in seinen Füßen kein Gefühl mehr.
受伤后双已无知觉。
Sie hat mich unabsichtlich auf den Fuß getreten.
她无意踩了。
Die Strümpfe ziehen sich nach dem Fuß.
袜按大小而伸缩。
Die Füße drücken sich im Schnee ab.
雪地上留下了印。
Sie reinigte sich von Kopf bis Fuß.
她到地洗身。
Bist du zu Fuß oder mit dem Auto da?
你到那是步行还是坐车？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Happy Feet Wenn die Füße herumzappeln oder auf und ab wippen.
表示快乐的脚 当脚上下动个不停，或者来回晃动。
Der Sand fühlte sich ganz weich an unter ihren Füßen.
她脚下的沙子触感非常柔软。
Oder sind dir seine Füße zu unförmig?
还是他的双脚古怪又好笑？
Dann gehen wir zu Fuß zum Alten Rathaus und zum Hofbräuhaus.
之后我们步行去厅和皇家啤酒屋。
Er träumt, dass am Fuß der Pyramiden ein Schatz für ihn liegt.
他梦到，金字塔的脚下有份给他的宝藏。
Die ist aber klebrig! Meine Füße! Ich komme nicht los!
它好黏，我的脚，我动不了了！
Komisch. Seine Füße sehen genauso aus wie die von Willi!
奇怪。它的脚看起来跟威利的样！
Also lieber zu Fuß oder mit dem Pferd als mit einem Quad!
最好不行或者骑马而不是坐越野车。
Ich bin auf die Füße gesprungen, als wäre der Blitz in mich gefahren.
我像是受到惊雷轰，下子就站立起来。
Sie musste umziehen, und erst nach und nach kam sie wieder auf die Füße.
他们不得不搬家，而且慢慢地才又重新站了起来。
Das könnte ihm eventuell im Laufe des Wahlkampfs noch auf die Füße fallen.
也许这会成为他竞选过程中的绊脚石。
Er muss den Fuß sicher auch röntgen. Vielleicht ist er gebrochen.
他的脚必须接受X线检查。也许他骨折了。
Er tritt dein Vertrauen mit Füßen und erzählt deine Geheimnisse weiter.
他会说你的坏话。他践踏你的信任并泄露你的秘密。
Wir kämpften die ganze Zeit gegen die Kälte an, v. a. bei unseren Füßen.
我们直在跟寒冷作斗争，尤其是我们的脚。
Yeah! Ein Blick auf meinen fahrbaren Untersatz und sie wird mir willenlos zu Füßen liegen.
是的！只要让她看眼我这辆车，她就会立刻爱上我的。
Wer nie zu Fuß gehen musste, kennt nicht den Wert eines Pferdes.
没走过路的人，不知道马的好处。
Bis zu ihr sind es nur 15 Minuten zu Fuß.
走回她家只要15分钟。
Dann reden Sie mit Händen und Füßen.
那就用肢体语言来表达。
Zu Fuß hätte man da keine Chance.
光靠步行可没机会看到这些。
An ihrem Fuß ein Bronzerelief der Schlacht von Königgrätz.
柱子的底部是柯尼希格雷茨战役的青铜浮雕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把自己
扭脱臼了。
们可以走过去，不远。
到
。
厅和皇家啤酒屋。
份给他的宝藏。
，
季（音频版）
