Französische Polizei überwältigt Häftling nach Messerattacke im Gefängnis! !

法国警察在监狱持刀袭击后制服囚犯！

Hier befindet sich das Nationale Französische Meeresinstitut.

这里坐落着法国国家海洋研究所。

In der Mitte befindet sich das Konzerthaus Berlin und an der Seite ragen der Französische Dom und der Deutsche Dom hervor.

广场中央是柏林音乐厅，法国大教堂和德国大教堂矗立在广场一侧。

Französische Verbraucherschützer, die sich gegen die bewusst verkürzte Lebensdauer technischer Geräte einsetzen, reichten daraufhin eine Klage gegen Apple ein.

故意缩短技术设备使用寿命的法国消费者权益倡导者随后苹果公提起诉讼。

Ich werde in diesem Jahr in das Französische Gymnasium in Berlin gehen und mich dort den Fragen der jungen Menschen stellen.

年我会去柏林的法国高中，在那里回答年轻人的问题。

Heute gibt’s für euch einen Überblick über die Französische Revolution.

天为你们准备了法国大革命的概要。

Im Juli 1789 beginnt in Paris die Französische Revolution.

1789年7月，法国大革命在巴黎爆发。

Als 1789 die Französische Revolution ausbricht, sind die beiden längst Popstars der deutschen Literatur.

1789年法国大革命爆发时，他们已经是德语文学界的流行巨星。

Das Wort kam über das Französische ins Deutsche.

这个词是通过法语进入德语的。

Die Französische Revolution, die amerikanische Verfassung, die Pädagogik und (die Gleichheit aller Menschen als Weltbürger) die UNO.Und jetzt?

法国大革命，美国宪法，教育学还有（所有人作为世界公民的平等）联国。那现在呢？

Den vierten Grund für die Französische Revolution, den bilden also die Ideen der Aufklärung.

法国大革命的第四个原因是由启蒙运动的思想形成的。

Ach nee, du Französische Lehrerin, du hast noch Kapazitäten, du nimmst das mal.

哎呀，你这位法国老师，你还有空闲，这事就交给你了。

Französische Stadt Pantin ändert für ein Jahr ihren Namen!

法国小镇庞坦一年更名！

Französische und europäische Medien sind an den Kompetenzen und Erfahrungen der Ausländer wenig interessiert.

法国和欧洲媒体外国人的技能和经验不太感兴趣。

Französische und englische Reisende prägten ihn im 19.

19世纪，法国和英国的旅行者们塑造了这一形象。

Lehrer, ich bin mir immer noch etwas unklar über die Gründe für die Französische Revolution.

学生：老师，我法国大革命的原因还是有点不清楚。

Also bevor die Französische Revolution ausbricht.

所以在法国大革命爆发之前。