Doch bevor du die Flinte ins Korn wirfst, erinnere dich daran, was ich dir jetzt gleich sagen werde.

在你认之前，记住我接下来要告诉你的事。

Weibermisshandlung, Schnapspest, Niedermetzelung mit Feuer und Schwert, mit Säbel und Flinte.

虐待妇女，瘟疫，用火和剑，用马刀和猎枪屠杀。

In dieser Zeit lernte ich, dass es sich lohnt, nicht sofort die Flinte ins Korn zu werfen, sondern durchzuhalten, an die eigene Leistungskraft zu glauben, mich allein durchzuboxen.

在这段时间里，我解到，不要立即认，而是要坚持下去，相信自己的能力，靠自己的力量奋斗到底。

Willingmann: Na ja, man sollte die Flinte jetzt nicht ins Korn werfen, aber man muss natürlich schon sagen, das ist ein sehr, sehr langer Prozess, bis man das hin kriegt.

Willingmann：嗯， 你现在不应该认，然你不得不说这是一个非常非常漫长的过程， 直到你做对为止。

Das sind vor allem Büchsen und Flinten.

Ranger passen deshalb in den Parks auf, damit die Wilderer möglichst keine Tiere vor die Flinte kriegen.

Ich fühlte sein Herz klopfen wie das eines sterbenden Vogels, den man mit der Flinte geschossen hat.