Ich finde es eigentlich institutionelle Feigheit, dass viele Regierungschefs und viele Minister in Brüssel entscheiden und zu Hause das kritisieren, was sie mitentschieden haben.

事实上，我发现许多政府首脑和许多部长在布鲁塞尔做出决定并在国内批评他们帮助做出的决定是一种体制上的怯懦。

Die institutionelle Feigheit der Regierungschefs Riedel: Das heißt: Die schieben den schwarzen Peter nach Brüssel, wenn sie sich nicht einigen können und sagen: 'Macht ihr mal' und dann schimpfen sie.

政府首脑的体制懦弱 Riedel：这意味着：如果他们不能同意并说：'你做'然后他们抱怨，他们就会把责任推给布鲁塞尔。

Mit vielerlei Unheil werden wir bedroht, und nicht das geringste ist der Verrat; eines aber wird nicht gesagt: dass wir an Kleinmut leiden werden, an Feigheit oder der Furcht vor Feigheit.

我们受到许多灾难的威胁，尤其是背叛;但有一件事没有说：我们会因胆怯、怯懦或害怕怯懦而受苦。