Ihr Haar (Diese Farbe) sticht ins Rötliche.
她的头发(这)呈现出带红的调(或有些发红)。
Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
这些配在一起使这房间更为明亮。
Das Gemälde ist in freundlichen Farben gehalten.
这幅画的很悦目。
Das Bild besticht alle Betrachter durch seine Farben.
这幅画的彩把看画的人全部吸引住了。
Das Baby unterscheidet diese Spielzeuge nach der Farbe.
据把玩具区分开来。
Die Plastik-Tasse wechselt die Farbe mit ihrer Temperatur.
这个料杯子随着温度的变而变。
Wenn man zu viel Farbe nimmt, entstehen Nasen.
（口）油漆上得过多．会产生流挂（现象）。
Die beiden Kleider unterscheiden sich nur durch ihre Farbe.
这两件女服只是不同。
Die Wand (Die Farbe) ist schon (noch nicht) trocken.
墙壁（油漆（或料）已经干了（还未干）。
Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.
清晰的格局和与之搭配的决定了房间的整体装饰基调。
Der Hut stimmt in der Farbe nicht zum Kleid.
这帽子的和衣服不相配。
Die beiden Gläser sind in der Farbe (an Größe) verschieden.
这两个玻璃杯(大小)不同。
Nur langsam bekam er nach der Krankheit wieder bessers Farbe.
他病后很慢才恢复了一点气。
Der Mantel (Die Farbe,Das Muster) kleidet dich (nicht) gut.
这件大衣(这种，这种式样)你穿(不)合适。
Der Teppich stimmt in der Farbe mit dem Vorhang überein.
地毯和窗帘协调。
Das Zimmer riecht nach frischer Farbe.
这个房间有新油漆的气味。
Grün ist die Farbe der Hoffnung.
绿是希望的象征。
Ich liebe die Farbe ihres Haares.
我喜欢她头发的。
Die Sonne zieht die Farben aus.
太阳使退去。
Der Edelstein spielt in allen Farben.
石闪烁着五光十。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Verleih sein altes Leben wieder neue Farbe.
追不到的梦想换个梦不就得了，为自己的人生鲜艳上色。
Wir lieben alle Farben, ja, ganz genau!
我喜欢所有颜色，是的，正是如此！
– Aber Moment, wo ist die rote Farbe?
等一下，红衣服呢？
Ihre erstklassigen Pigmente mischen die Venezianer zu leuchtenden Farben.
威尼斯人用他的颜料来调出明亮的色彩。
Und in der Mitte die Punkte, das ist die Farbe.
中间的小点，就是头发的颜色。
Das sind die beiden Farben, die nicht mehr verwendet werden dürfen.
不得再使用这两种颜色。
Mit ihnen kann man feine Zeichnungen mit vielen Farben sticken.
人可以用它绣出五颜六色组成的精致图案。
Ich habe sie einfach in verschiedenen Farben gekauft.
我买了不同颜色的。
" Blau" ist eine Farbe, aber " blau sein" kann auch bedeuten betrunken sein.
“blau”（蓝色）是一种颜色，但“blau sein”也可以表“了”。
Wir haben die Bluse aber auch in anderen Größen und anderen Farben.
我有其他大小和颜色的上衣。
Bei ihr sollte das Bild allein durch seine Farben und Formen wirken.
单单通过色彩和线条来体现。
Aufsteller direkt im Gang, Lichtspot drauf, möglichst auffällige Farben und rote Preisschilder.
摆放在走廊中央的陈列架，有聚光灯照射，使用尽可能醒目的颜色和红色价签。
Heute geht es um 9 umgangssprachliche Redewendungen mit der Farbe grün.
今天我要讲9个与“绿色”有关的惯用语。
Bis der Käse geschmolzen ist und eine goldbraune Farbe angenommen hat.
直到奶酪融化，变成金棕色。
Meine Frau trägt gern dunkle Farben.
我的妻子喜欢穿深色。
Sie wechseln jeden Augenblick die Farbe.
它时刻变幻着色彩。
Ja, aber der Mond bringt die Nacht und die Dunkelheit und keine Farben.
是的，但是月亮带来了夜晚和黑暗，带走了所有颜色。
Das könnte schlecht sein für die Menschen, die mit diesen Farben tätowiert werden.
这可能对那些纹上这些颜色的人有不好的影响。
In jedem Käfig war ein Vogel mit Federn in allen Farben der Welt.
每个笼子里都有一只羽毛，上面有世界上所有颜色的鸟。
Jemand musste diese ganzen Farben entwickeln.
有人必须开发这些颜色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)呈现出带红的调(或有些发红)。
据
料杯子随着温度的变
而变
喜欢所有
的颜料来调出明亮的
“
了”。
2(第3版)
