Denn im Ernstfall würden Fallschirme zu einer Katastrophe führen.

万一急情况, 落伞会导致灾难。

Ihr kennt das Wort " Fallschirm" oder?

你们认识“落伞”这个词吗？

Nummer zwei. Warum sind eigentlich in einem Flugzeug für den Ernstfall keine Fallschirme vorhanden?

第二。为什么飞机上没有为急情况准备落伞？

Diese würden wahrscheinlich bei den ein oder anderen Turbulenzen den Fallschirm packen und zum Ausgang rennen.

他们或许想一个或者另外的湍流穿上落伞并且向出口逃散。

Nein, das ist so kein Fallschirm, ich möchte jetzt nicht nach diesem Video irgendwohin springen, das ist ein ...

不，这不是落伞，我并不想录完视频后去跳飞机，这是一个。

Die Fallschirme bremsen die Kapsel ab, die superschnell auf die Erde zurast.

落伞减慢了空舱的速度， 空舱以超快的速度飞向地球。

Für die letzten Meter ging es für die drei mit dem Fallschirm auf die Erde.

最后几米，三人跳伞着地。

Die Sonde mit den Messgeräten segelt an einem Fallschirm dann zurück zur Erde.

装载着测量仪器的探测器随后借助落伞返回地球。

Mitten im Waldbrand - Um möglichst nah ranzukommen, muss die Feuerwehr hier Fallschirm springen.

森林火灾中 - 为了尽可能接近，消防部门必须这里落伞。

Dafür wird der Fallschirm zum Schluss ausgepackt.

为此，最后要打开落伞的包装。

Eine Sonde soll am Fallschirm durch die dichte Venusatmosphäre schweben und Messungen machen.

探测器将漂落伞上穿过金星稠密的大气层并进行测量。

Das letzte Stück an mehreren Fallschirmen hängend, bis sie wie geplant im Meer landete.

最后一部分挂几个落伞上，直到她按计划落海里。

Mit diesem Fallschirm landeten sie mit Wumms, aber sicher auf dem Boden von Kasachstan.

带着这副落伞，他们安全落哈萨克斯坦的地面上。

Der Pilot konnte die Maschine noch in unbewohntes Gebiet steuern und sich mit dem Fallschirm retten.

飞行员能够将机器驾驶到无人居住的区域并用落伞自救。

Als letzten Teil des Ritts werden dann drei Fallschirme ausgelöst, die die Kapsel für die Landung abbremsen.

作为骑行的最后一部分，然后展开三个落伞， 减慢胶囊着陆的速度。

Eine Viertelstunde nach dem Start wasserte die Mercury-Kapsel an Fallschirmen im Atlantik, gut 500 Kilometer vom Startplatz entfernt.

射 15 分钟后，水星空舱距离射场 500 公里的大西洋上溅落落伞上。

Die Kapsel mit den Vierbeinern erreichte 110 Kilometer Höhe, stürzte zurück zur Erde und landete sanft am Fallschirm.

带着四足小伙伴的空舱到达了 110 公里的高空，落回地面， 轻轻落落伞上。

Das sind speziell ausgebildete Feuerwehrleute, die hier Waldbrände bekämpfen und dafür mit Fallschirmen ganz in der Nähe der Brände landen.

这些是经过专门训练的消防员，他们这里扑灭森林大火，并用落伞落非常靠近火的地方。

Ein Fallschirm hatte ihm das Leben gerettet, als er – der jüngste Bomberpilot der US Navy - 1944 über einer kleinen Insel im Pazifik abgeschossen wurde.

1944 年，他是美国海军最年轻的轰炸机飞行员，他平洋的一个小岛上空被击落，落伞救了他的命。

Das Raumschiff Crew Dragon mit vier privaten Astronauten an Bord landete am Sonntag an mehreren Fallschirmen hängend im Meer vor der Küste Floridas, wie Aufnahmen des Unternehmens SpaceX zeigen.

SpaceX 公司的图片显示，载有四名私人宇航员的 Crew Dragon 飞船于周日落佛罗里达州海岸附近海域的几个落伞上。