Schon heute gibt es Möglichkeiten, rücksichtslose Fahrer und Fahrerinnen aus dem Verkehr zu ziehen.

已经有了一些能把鲁莽骑手从交通中剔出办法。

Denn die Fahrerinnen und Fahrer von den Bussen und Bahnen streiken.

因为公共汽车和火车司机正在罢工。

Die Fahrerin (41) aus der Ukraine wird wegen des Verdachts der Einschleusung festgenommen.

来自乌司机（41岁）因涉嫌走私被捕。

Wenn der Fahrer oder die Fahrerin unsicher fährt, dann geben sie sofort eine Warnung ab.

如果驾驶员不安全驾驶，应立即发出警告。

Bisher ist unklar, ob die Fahrerin das Auto absichtlich in die Gruppe steuerte.

目前尚不清楚司机否有意将车开入人群。

Das klappte allerdings nur, wenn die Fahrerinnen und Fahrer ganz besonders vorsichtig fuhren.

然而，只有当司机驾驶得特别小心时，这才有效。

Ein Mountainbike-Rennen - fünf Tage geht's hier für die Fahrerinnen und Fahrer richtig rauf und runter.

还有：山地自行车比赛 - 为期五天，骑手们在这里真正上上下下。

Die Frau hier neben mir, Mono-Ski Fahrerin Anna-Lena Forster, ist ein echter Superstar in ihrem Sport.

我旁边单板滑雪运动员安娜·莱娜·福斯特，她这项运动领域真正超级明星。

Der Fahrer oder die Fahrerin flüchtete.

司机逃逸。

Diese herrliche Aussicht genießen? Für die Fahrerinnen und Fahrer beim Swiss Epic ist das eher nicht drin.

享受这美妙景色吗？对于 Swiss Epic 车手来说这不可能。

Fahrerin: " Das finde ich sehr gut, ja" .

司机：“我认为那很好，”。

Die Arbeit-Geber von den Fahrerinnen und Fahrer sind oft die Städte in Deutschland.

司机雇主往往德国城市。

Fahrerin: Verstanden, ich werde mich in Zukunft daran erinnern. Wird es eine Geldstrafe geben?

司机：知道了，我以后会记住。会被罚款吗？

Fahrerin: Oh, ich habe keine Fußgänger gesehen, tut mir leid.

司机：噢，抱歉，我没有看到行人。

Verdi sagt: Die Fahrerinnen und Fahrer verdienen zu wenig.

威尔第说：司机挣太少了。

Dieses Mal ist dabei etwas besonders: Die Fahrerinnen und Fahrer gehen nicht zur Arbeit sondern zu Klima-Demonstrationen.

这次有一些特别之处：司机们不去上班，而去参加气候示威。

Die Fahrerinnen und Fahrer gehen dieses Mal zu Klima-Demonstrationen.

这次司机们要去气候示威。

Fahrerin: Ich verstehe, ich werde in Zukunft auf jeden Fall aufpassen.

司机：我明白了， 以后我一定会小心。

Wenn man richtig gut ist, holt man während der gesamten Karriere als Skifahrer oder Fahrerin vielleicht 40 oder 50 Weltcup-Siege.

如果你真很厉害，你整个滑雪生涯可能会获得 40 或 50 次世界杯冠军。

Fahrerin: Oh, ich wusste nicht, dass das eine Busspur ist, tut mir leid.

司机：哦，抱歉，我不知道那公交车道。