1.Es gibt ein großes Museum, in dem viele historische Exponate ausgestellt sind.

这里有一座大型博物馆，里面展出了许多历史文物。

2.Trotzdem sind einige der Exponate grenzwertig und ehrlich gesagt auch Effekthascherei.

尽管如此，有些展品是边缘的，老实说，也是耸人听闻的。机翻

3.Ein berühmtes Exponat ist das Luf-Boot aus Papua-Neuguinea.

一个着名的展览是来自巴布亚新几内亚的Luf船。机翻

4.Dort wimmelt es nur so von historischen Exponaten, die in Krimis eine Rolle gespielt haben könnten.

它充满了可能在侦探故中发挥作用的历史展品。机翻

5.Das erste Ausstellungsstück, das erste Exponat, ist für Johann Moser das Gebäude mit seiner kaiserlichen, imperialen, Architektur selbst.

对于 Johann Moser 来说，第一个展览，第一个展览，是建筑本身及其义的建筑风格。机翻

6.Über 2000 Exponate rund um den Dackel sind dort zu sehen.

那里可以看到超过 2000 件关于腊肠犬的展品。机翻

7.Baby, wir sind im Museum und du darfst die Exponate nicht anfassen oder laut sprechen.

妈妈：宝贝，我们在博物馆里，你不能触摸展品或大声说话。机翻

8.Verstanden, Mom. Ich werde mir ruhig die Exponate ansehen.

孩子：明白了，妈妈。我来看看展品。机翻

9.Das Museum habe in den Jahren 2011 und 2012 als Hauptquartier für die Regierungstruppen gedient, die viele Exponate gestohlen hätten.

该博物馆在 2011 和 2012 成为政府军的总部，他们偷走了许多展品。机翻

10.Allerdings hieß es in den örtlichen Medien, dass ein großer Teil der 20 Millionen Exponate zerstört oder beschädigt sein könnte.

不过，当地媒体称， 2000万件展品中有很大一部分可能已被毁坏或损坏。机翻

11.Weil es viele wertvolle Exponate im Museum gibt, müssen wir sie ruhig schätzen, denn laut zu sprechen oder die Exponate zu berühren kann ihnen Schaden zufügen.

妈妈：因为博物馆里有很多有价值的展品，我们得冷静地欣赏它们， 因为大声说话或触摸展品都会伤害它们。机翻

12.Etwa 5000 Exponate sind zu sehen, darunter auch alte Tontafeln aus Mesopotamien, die Aufschluss geben über den Ursprung von Schreiben und Rechnen, sowie eine besondere Attraktion, der sogenannte Schachtürke.

大约5000件展品可供参观，其中包括来自美索不达米亚的古老泥板，这些泥板揭示了书写和计算的起源，还有一件特别的展品，即所谓的际象棋土耳其人。机翻

13.Gezeigt werden dort 100 Exponate aus Yad Vashem, alle gemalt in KZs oder im Ghetto.

机翻

14.Neu ist der Trend mancher Klimaaktivisten ja nicht, sich in Museen und Galerien prominente Exponate auszusuchen, um diese mit Lebensmitteln zu bewerfen.

15.Von der Aufhebung der Sanktionen in der Folge des Atom-Abkommens hatte auch die französische Wirtschaft profitiert, der kulturelle Austausch belebte sich, zuletzt gingen wertvolle Exponate des Louvre nach Teheran.