Und da ist es wichtig zu schauen, wird die Erschöpfung nach Belastung schlimmer.

重要的是看运动后疲劳是否会变得更严重。

Wir leben mit Hunger, Liebe, Schmerzen und Erschöpfung.

我们生活在饥饿、爱、痛苦和疲惫之中。

Also z.B. auch bei Ben-Louis, wenn er Fußball spielt, wird die Erschöpfung schlechter, auch am nächsten Tag.

例如，和本-路易斯一样，当他踢足球时，会到疲惫不堪，甚至持续到第二天。

Das führt in aller erster Linie schon mal zur Erschöpfung. Du gönnst dir ja keine Pause.

首先，它会让你筋疲力尽，为你不让自己休息。

Die Folge ist Schlafmangel – und dadurch Erschöpfung, schlechte Laune, schlimmstenfalls auch Probleme wie Übergewicht, Bluthochdruck oder Herzbeschwerden.

结果就是缺乏睡眠，并到疲惫不堪，心情不好，在最糟糕的情况下，会产生诸如肥胖、高血压或心脏问。

Aber unter dieser Erschöpfung glühte noch unverlöscht die Entschlossenheit, Dich zu sehen, Dich zu sprechen, ehe sie mich wegrissen.

可是尽管精疲力尽，我想在他们把我拖走之前看你一眼，和你说说话的决心依然没有泯灭。

Das zeigt sich durch Kopfschmerzen, Erschöpfung, Übelkeit und Erbrechen.

这反映在头痛、疲惫、恶心和呕吐上。

In Amerika mussten sie oft bis zur Erschöpfung arbeiten, Viele wurden misshandelt.

在美国，他们常常不得不工作到筋疲力尽的地步， 许多人受到虐待。

In den Krankenhäusern arbeitet man bis zum Rand der Erschöpfung, um für die Betroffenen da zu sein.

在医院里， 人们为了照顾那些受影响的人而工作到精疲力尽的程度。

Vor lauter Erschöpfung bekam er nichts mit von der Silbermedaille, die Schlussläufer Vinzenz Geiger sicherte.

由于筋疲力尽，他没有注意到决赛选手 Vinzenz Geiger 获得的银牌。

Die Diagnose: eine mittelschwere Depression – hervorgerufen durch eine tief greifende Erschöpfung.

诊断结果：中度抑郁——由深度疲劳引起。

Viele Pendler klagen über Erschöpfung, Nervosität sowie Nacken- und Schulterschmerzen.

许多通勤者抱怨疲惫、紧张以及颈部和肩部疼痛。

Ihr Rücken war wund, ihre Haut klebte an ihren Rippen, und ihr Atem stockte vor unermeßlicher Erschöpfung.

她的背酸痛，她的皮肤紧贴着肋骨，她的呼吸难以估量的疲惫而喘不过气来。

Anzeichen von Erschöpfung ignoriert er, bis er eines Tages buchstäblich nicht mehr kann.

他忽略疲劳的迹象，直到有一天真的再也无法坚持。

Aber dieses Gefühl eben von Erschöpfung, von Antriebslosigkeit, das ist schon bei beiden gleich.

但这种疲惫、无精打采的觉，在两者中是一样的。

Mindestens 2.000 Menschen, manche sprechen von 5.000, starben an den Folgen von Erschöpfung, Hunger und Durst oder wurden umgebracht.

至少有 2,000 人，有人说有 5,000 人精疲力竭、饥饿和口渴而死亡或遇害。

Und nur, dass sie die Symptome schon mal kennen, Halsentzündung, verstopfte Nase, Fließschnupfen, Husten, Erschöpfung, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Fieber und Schüttelfrost.

只是您已经知道症状：喉咙痛、鼻塞、流鼻涕、咳嗽、疲劳、头痛、肌肉酸痛、发烧和发冷。

Denn sie schaltet Warnzeichen des Körpers einfach aus: Schmerzen, Erschöpfung oder Durst. Das alles merkt der Körper oft nicht rechtzeitig.

为它只是关闭身体的警告号：疼痛、疲惫或口渴。身体常常无法及时注意到这一切。

Wer schlafen wollte, nicht etwa aus Müdigkeit, sondern aus Sehnsucht nach den Träumen, nahm seine Zuflucht zu allen Arten der Erschöpfung.

那些想睡觉的人，不是为疲劳，而是为对梦想的渴望，不得不求助于各种疲惫。

Die fliegen dann immer wieder in diese Richtung, bis sie irgendwann vor Erschöpfung sterben oder von einem Räuber einfach gefressen werden.

然后， 他们一次又一次地朝这个方向飞行，直到最终死于疲惫或被强盗吃掉。