Schalte Elektrogeräte aus, wenn du sie nicht brauchst.

不需要使用的时候，请关闭电器。

Hier kann das Röntgengerät dann alle Elektrogeräte überprüfen.

在这里，X光机就可以检查所有的电气设备。

Kleidung, Essen, Elektrogeräte, jeden Tag verbrauchten sowie übrigens jeder in Deutschland durchschnittlich mehr als 4000 Liter Wasser.

衣服、食物、电子设备，每天每个德国人要平均消耗大约4000升水。

Es kann sogar sein, dass du aufgefordert wirst, das Elektrogerät einzuschalten, nachdem es aus dem Röntgengerät wieder herauskommt.

当电子设备从 X 光机中出来后，你甚至可能会被要求打开电子设备。

In solchen Elektrogeräten stecken häufig viele seltene Metalle.

此类电气设备通常含有许多稀有金属。

Laptops, Smartphones, Fernseher, elektronische Spielzeuge, ständig kommen neue Elektrogeräte raus, die wieder was Neues können.

记本电脑、智能手机、电视、电子玩具、新的电子设备不断推出，可以做一些新的事情。

Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.

我总是买二手电器。它要便宜得多。

Die Reform des Gesamtprozesses von der Produktionszulassung bis zur Zirkulationsverwaltung in Branchen wie unter anderem Automobilindustrie und Elektrogeräte ist voranzutreiben.

推进汽车、电子电器等行业生产准入和流通管理全流。

Mehrere Hallen brennen – darin lagerten Schrott und Elektrogeräte.

几个大厅着火了——里面存放着废料和电子设备。

Vom einheitlichen Ladestecker für Elektrogeräte bis zur sicheren Energieversorgung unabhängig von Russland.

从电器的统一充电插头到独立于俄罗斯的安全能源供应。

Schnell wurden im Otto-Katalog aber auch Aktentaschen, Fahrräder und Elektrogeräte angeboten.

公文包、自行车和电子设备也很快出现在 Otto 目录中。

Sind die Möbel fertig? Beinhaltet es Elektrogeräte?

租客：家具准备好了吗？它包括电器吗？

Elektrogeräte finden Sie im dritten Stock.

电器位于 3 楼。

Ein defektes Elektrogerät hatte es ausgelöst und über Nacht war alles verloren.

一个有缺陷的电器触发了它，一夜之间一切都丢失了。

Problematisch ist aber, wenn Elektrogeräte einfach im Müll landen und nicht ordentlich entsorgt werden.

然而，当电气设备最终被扔进垃圾桶并且没有得到妥善处理时，就会出现问题。

Elektrogeräte wie Laptops, Handy, Tablets müssen oft ausgepackt werden aus dem Handgepäck und in eine extra Wanne an der Sicherheitskontrolle gegeben werden.

记本电脑、移动电话、平板电脑等电气设备往往要从手提行李中单独拿出来，放在安检站的一个额外的盛物筐中。

Vermieter: Ja, die Möbel sind komplett, einschließlich Bett, Sofa, Esstisch, etc. Elektrogeräte umfassen Kühlschrank, Waschmaschine, Klimaanlage, etc.

房东：对，家具齐全，包括床、沙发、餐桌等。电器包括冰箱、洗衣机、空调等。

Schalten Sie keine unnötigen Elektrogeräte ein.

不要打开不必要的电子设备。

Wer ein Elektrogerät reparieren lassen wollte, konnte in Thüringen einen Antrag stellen und bekam über einen Gutschein die Hälfte der Reparaturkosten bis maximal 100 Euro erstattet.

任何想要维修电气设备的人都可以在图林根州提出申请，并获得最多 100 欧元的一半维修费用的代金券。

Wir schalten alle Elektrogeräte mit Stand-by-Betrieb, z.