Dabei kann sie sowohl Deutsch als auch Englisch als auch ganz viele andere Sprachen und unsere Eingaben können vielfältig sein.

她会说德语、英语以及许多其他语言，我们的输入可以是多种多样的。

Die sprachlichen Zentren im Gehirn verarbeiten sprachliche Eingaben und formen implizite Regeln und Muster.

大脑中的语言中心处理语言输入并形成隐含的规则和模式。

Im Wesentlichen beantworten sie Eingaben ihrer Untertanen, sie fällen Urteile, sie sind die höchstrichterliche Instanz.

质上， 他们回应臣民的请求，作判决， 是最高司法机构。

Und daraufhin sind wir also aktiv geworden, haben Eingaben geschrieben.

然后我们变得活跃起来， 写请愿书。

Kundendienstmitarbeiter Xiao Zhao: Sehr gut. Nach der Eingabe können Sie auf " Weiter" klicken.

服代表 Xiao Zhao：很好。输入后，您可以点击“下一步”。

Nach der Eingabe zeigt die Software den geschätzten Tarif und die geschätzte Ankunftszeit an.

输入后， 软件会显示预计的价和预计到达的时间。

Kunde E (Nach Eingabe des Betrags) Okay, die Informationen wurden verifiziert.

E（输入金额后）好的，信息已验证。

Kunde G (Nach Eingabe des Passworts) Das Passwort wurde ebenfalls eingegeben.

G （输入密码后） 密码也已输入。

Die Eingabe- bzw. Enter-Taste bestätigt eine Eingabe bei einzeiligen Befehlszeilen, Dialogfenstern oder Formularfeldern.

输入键或回车键可确认单命令、对话框或表单字段中的输入内容。

Kunde A: Was soll ich nach Eingabe meines Passworts wählen?

A：输入密码后应该选择什么？

Nach der Eingabe zeigt das System den Namen des Zahlungsempfängers zur Überprüfung an, um die Richtigkeit der Informationen zu gewährleisten.

输入后， 系统会显示收款人的姓名进验证，以确保信息的准确性。

Kunde B: Nach Eingabe des Betrags werden Sie vom Geldautomaten aufgefordert, das Geld abzuheben.

B：输入金额后， ATM 会要求您提款。

Und lassen Sie mich das sagen: Die Eingabe von Informationen schwedischer Bürger an das Nationale Radio ist nicht besonders hoch.

让我这样说：瑞典公民向国家广播电台输入的信息并不是特别高。

Der Algorithmus erhält als Eingabe ein Area von N Zahlen und soll als Ausgabe eine aufsteigend sortierte Permutation von A liefern.

该算法接收 N 个数字的区域作为输入，并应提供按升序排序的 A 的排列作为输。

Verkäufer : Nach der Eingabe sendet das System einen Bestätigungscode an Ihr Telefon.

卖家：输入后， 系统会向您的手机发送验证码。

Xiao Li: Es wurde von der Firma gekauft und erfordert die Eingabe des Firmennamens und der Steuernummer.

小李：是公司买的，需要你输入公司名称和税号。

Kunde B Nach der Eingabe der Überweisungsinformationen fragt mich das System, ob die empfangenden Kontoinformationen nicht übereinstimmen.

B 输入转账信息后，系统询问收款账信息是否不匹配。

Der Entzug des Autonomiestatus für das Gebiet durch Indien berge eine Gefahr für den Weltfrieden, begründete der pakistanische Außenminister Shah Mehmood Qureshi die Eingabe.

巴基斯坦外交部长沙赫·穆罕默德·库雷希说， 印度撤销该地区的自治地位对世界和平构成威胁。

Die Betätigung der Escape-Taste bricht in vielen Anwendungen eine bereits begonnene Eingabe in einem Textfeld ab und stellt dort den Ursprungszustand wieder her.

在许多应用程序中，按下退键可以中断正在进的文输入，并恢复到原始状态。

Schon länger liegen dem Gremium Eingaben vor im Fall einer polizeikritischen Kolumne der " taz" , gegen die Bundesinnenminister Horst Seehofer nach eigenen Angaben sogar eine Strafanzeige prüfte.

该委员会长期以来一直在“taz” 中针对警察的批评专栏提交意见书，联邦内政部长霍斯特泽霍费尔表示他甚至正在审查刑事诉讼。