Das heißt Unmengen an Daten werden fast in Echtzeit transportiert.

也就是说，能现大量数据的时传输。

Du bist Zeuge, wie sich das Universum in dir in Echtzeit abspielt.

你见证了宇宙在你体内时上演的一切。

Ihr Verhalten ist nicht durch Vorhergehendes bestimmt, sondern entscheidet sich zufällig in Echtzeit.

它的行为不是由先前的事件决定的，而是时随机决定的。

Es gibt Apps, mit denen man die Videos Live anschauen und in Echtzeit mit den Protagonisten interagieren kann.

人在app上直播视频，即时与主播互动。

Durch Veränderungen in der Körperhaltung kannst du also in Echtzeit erkennen, wie dein Gegenüber bestimmte Dinge wahrnimmt und verarbeitet.

通过肢体姿势的变化，你也时观察到对方确在认真听，并领会到了这些事。

Die Bilder sind nahezu in Echtzeit auf der SOHO-Website zu sehen.

这些像在 SOHO 网站上近乎时地查看。

Noch am selben Tag, manchmal sogar direkt, in Echtzeit, kann das Erlebte mitgeteilt werden.

经验在同一天交流， 有时甚至直接时交流。

So habe man gebeten, Daten zur epidemiologischen Situation in Echtzeit zu teilen, erklärte die WHO.

世卫组织表示，它被时分享流行病学情况的数据。

Bei den jüngsten Buchvorstellungen in Frankfurt wurde die jüngere Generation in Echtzeit über Twitter beliefert.

最近在法兰克福举行的新书发布会上， 通过 Twitter 时向年轻一代提供信息。

Diese könnten sich in Echtzeit bewegen und so etwa auch Fluggästen und Schiffspassagieren Informationen liefern.

这些时移动， 因此也为空中乘客和轮船乘客提供信息。

Wir aktualisieren Fluginformationen in Echtzeit und informieren Sie über Sendungen und Bildschirme.

我时更新航班信息， 并通过广播和屏幕通知您。

Durch Informationstechnologie können Unternehmen Produktionsprozesse in Echtzeit überwachen und schnell auf Probleme und Veränderungen reagieren.

通过信息技术，公司时监控生产过程并对问题和变化做出快速反应。

Das heißt, wir müssen unseren Forschern den Zugriff auf sämtliche Zeitschriftenartikel elektronisch und in Echtzeit ermöglichen.

这意味着我必须让我的研究人员电子方式时访问所有期刊文章。

Da Ihre Überweisung in Echtzeit eingegangen ist, müssen wir sie so schnell wie möglich bearbeiten.

由于您的转账是时收到的， 因此我需尽快处理。

Darüber hinaus ermöglichen computergestützte Bestandsverwaltungssysteme es Unternehmen, Lagerbestände in Echtzeit zu verfolgen und das Supply Chain Management zu optimieren.

此外，计算机化库存管理系统使公司能够时跟踪库存水平并优化供应链管理。

Kasse : Da es sich um einen Arbeitstag handelt, sollten die Gelder in Echtzeit gutgeschrieben werden.

出纳：由于这是工作日，因此资金应时记入贷方。

Sie können in Zone C warten, wo Fluginformationen in Echtzeit angezeigt werden.

您在C区等候， 那里时显示航班信息。

Bankpersonal: Ja, der Wechselkurs unterliegt Schwankungen in Echtzeit, bleibt aber während des Zeitraums, in dem Sie Geschäfte abwickeln, unverändert.

银行工作人员：是的，汇率会时波动，但在您交易期间保持不变。

Ihre Überweisung wird in Echtzeit eingegangen, wir müssen sie so schnell wie möglich bearbeiten.

您的转账将时收到， 我需尽快处理。

Gibt es Software, die Straßenverhältnisse in Echtzeit anzeigen kann?

有没有时显示路况的软件？