有奖纠错
| 划词

Hinzu kommt der weniger greifbare Aspekt des Problems: die Durchdringung der nationalen Regierungen, der Wirtschaftssektoren, ja sogar des Herzens und des Verstands der Menschen.

个问题还有不那么明显的就是对家政府、门、乃至人们心灵和思想的渗透

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bürgertum, Bürgerversammlung, Bürgerwehr, Burgfestung, Burgfriede, Burggraben, Burggraf, Burghausen, Burgherr, Burgkunstadt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Überigens legt die Realchule Wert nicht in erster Linie auf wissenschaftliche Durchdringung wie das Gymnasium, sondern auf die Vorbereitung für praktische Berufe.

此外,实科中学不中学那样,强调科学的、精深的教育,而是强调为实际的职业做好备。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Welchen Anteil daran hat die flächendeckende Durchdringung mit Social Media, mit den sogenannten sozialen Medien?

Main:社交媒体,即所谓的社交媒体的广泛渗透,在这其中什么作用?

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Sie liebten sich zum ersten Male in fünfhundert Meter Höhe über der Heide in sonntäglicher Luft, und je kleiner die Wesen der Erde wurden, desto tiefer wurde ihre gegenseitige Durchdringung.

他们在周日的空气中,在荒地上空五百米的高处第一次做爱,地球上的生物变得越小,他们之间的相互渗透就越深

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Dies ist der Begriff, welchen das Bewußtsein, das sich seiner als absoluter Durchdringung der Individualität und des Seins gewiß ist, von sich macht ; sehen wir, ob er sich ihm durch die Erfahrung bestätigt, und seine Realität damit übereinstimmt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bürgschaftskosten, Bürgschaftskredit, Bürgschaftsnehmer, Bürgschaftsprovision, Bürgschaftssumme, Bürgschaftsübernahme, Bürgschaftsurkunde, Bürgschaftsversprechen, Bürgschaftsvertrag, Bürgschaftswechsel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接