Die Mail mit rechtsextremistischem Duktus ging beim Berliner " Tagesspiegel" ein.

柏林《日镜报》收到了这封风格的邮件。

Nele Muder antwortet ganz im Duktus der derzeitigen Parteispitze, ausweichend, zurückhaltend.

Nele Muder 以现任党领导层的风格回答，糊其辞，糊其词。

Es ist ja fast der Duktus eines biblischen Propheten, den er da an den Tag legt, am Ende der Rede.

这几乎是他演讲末尾所展现出的先知般的语调。

Das ist im gleichen Duktus wie Herr Höcke, der die 180-Grad-Wende im Gedenken wollte und der auch das Holocaust-Mahnmal in Berlin eher mit dem Begriff Schande belegt hat.

这和霍克先生一脉相承，他想纪念一百八十度的大转弯， 也用耻辱这个词来形容柏林的大屠杀纪念馆。