Wir haben Frau Professor Doktor Margit Förster Professorin für Alltagsgeschichte gebeten.

我们就此咨询过日常史教授 Margit Förster 教授。

Er rasiert den Hauptmann und lässt sich auf ein riskantes Experiment des Doktors ein.

他给上尉刮胡子，还加入了医生的冒险实验。

Herr Doktor Sommer, welche Kunst gibt es hier im Museum?

索默，物馆里都有什么？

Guten Tag! Hier Praxis Doktor Lehmann.

您好！这里是莱曼医生诊所。

Wie Sie sich fühlen, Herr Doktor, das weiß ich nicht.

您感觉如何，医生，我不知道。

Was wahrscheinlich bedeuten wird, dass ich erst meinen Doktor machen werde.

这也可能意味着，我要先读。

Doktor designatus Beniamino Foschini ist Kunstwissenschaftler und Dozent für Ästhetik hier in München.

准米诺·福斯基是一位艺术学家和慕黑这里的美学讲师。

Die Heringe und den Salat will ich dem Doktor schicken.

我会把鲱鱼和沙拉送给医生的。

Der Doktor soll dir nichts mehr anhaben dürfen, auch wenn er heute weder Hering noch Salat verspeist!

医生不会找你麻烦的，即使他今天吃不上鲱鱼也吃不上沙拉！

Der Doktor ist ein geiziger Mann und schickt mich jeden Tag eine Stunde weit auf den Gemüse- und Fischmarkt.

医生是个小气鬼，他每天要求去一个小时路程远的菜市场。

Denn so viele, wie ich inzwischen brauchte, hätte mir kein Doktor verschrieben.

因为在此期间，没有医生会给我开出我需要的药片。

Unter ihnen befand sich auch die Familie des Mitgliedes der jugoslawische Regierung, Doktor Anton Mandic.

其中包括南斯拉夫政府成员安东-曼迪奇的家人。

Herr Wied, Sie sind der jüngste Doktor des Bundeslandes geworden.

维德先生，您已成为该州最年轻的医生。

Komm, Simon, zeig doch dem Onkel Doktor deine Zunge.

来吧，西蒙，让医生叔叔看看你的舌头。

Jettes Kinderarzt Doktor Buchner macht seinen Job schon sehr lange.

杰特的儿科医生布赫纳医生已经从事他的工作很长时间了。

Auf Wiedersehen, Herr Doktor, und vielen Dank und entschuldigen Sie bitte!

再见医生，非常感谢你，对不起！

(Juliana: ) Du verarschst mich doch. Hallo? - Sind Sie der Doktor?

（朱莉安娜：）你在开玩笑吧。你好？ - 你是医生吗？

Einer von ihnen ist Doktor Mamadou Fofana, der sein Studium in Marokko absolviert hat.

其中一位是在摩洛哥完成学业的 Mamadou Fofana 医生。

Zur Vertragsunterzeichnung reiste die Enkelin des Erbauers an, dieses Herrn Doktor Kramer aus England.

建筑商的孙女前往签署合同，这位来自英格兰的克莱默医生。

Praxis Doktor Buchner, Debo, Guten Tag.

布赫纳医生，德，你好。