Gipfeltreffen von USA, Japan und Südkorea in Camp David!

美日韩峰会在戴行！

He! David! Soll man's dem Meister klagen?

大卫，要我们向你师傅告状吗？

Die US-Regierung hat das für Juni geplante Gipfeltreffen der G7-Staatengruppe in Camp David wegen der Coronavirus-Pandemie abgesagt.

由于冠状病毒大流行，美国政府取消了六月份在戴行的七国集团峰会。

Ah, jetzt fällt mir ein, ja, stimmt! Du bist David. Schon vier Jahre vorbei, oder?

师父：啊，现在我想起来了，是的，没错！您是 David。四年过去了，对吧？

US-Präsident Joe Biden empfängt an diesem Freitag den japanischen Regierungschef Fumio Kishida und den südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol zu einem Dreiergipfel in Camp David.

美国总统乔·拜登周五在戴接见日首相岸田文雄和韩国总统尹锡烈行三方峰会。

Sie beschwerten sich, dass sie vorher nicht darüber informiert wurden und so nicht entscheiden konnten, ob ihre Kinder den nackten David anschauen dürfen oder nicht.

他们抱怨说事先没有被告知，因此无法决定是否允许他们的孩子观看裸体的戴。

So erhöhten sich Lanxess um 9,3 Prozent, nachdem der Hedgefonds Greenlight Capital des aktivistischen Investors David Einhorn mit rund 5 Prozent eingestiegen ist.

Nina und David gehen auf Expedition ins Autoland.

妮娜和大卫将对这个汽车大国进行一番考察。

Nina und David gehen wieder in die Schule.

妮娜和大卫又回到学校里面了。

Pia und Johannes zeigen Nina und David ihre Schule.

Pia和Johannes向妮娜和大卫展示了他们的学校。

Ein bekannter Maler in dieser Zeit war Caspar David Friedrich.

这个时期的一位著名画家是卡斯帕·大卫·弗里德里希。

Wie der Maler Caspar David Friedrich, den du aus der Romantik kennst.

就像画家卡斯帕·大卫·弗里德里希，你们知道他是浪漫派画家。

In den Niederlanden zahlen David und ich für Unlimited 4G 25 Euro im Monat.

在荷兰，我和大卫每个月要无流量限制的4G网络支付25欧。

Die höchste wissenschaftliche Medizinauszeichnung geht in diesem Jahr an David Julius und Ardem Patapoutian.

今年最高的医学奖项颁给戴•朱利叶斯和阿登•帕塔普蒂安。

Mit dem Nobelpreis für Medizin werden in diesem Jahr David Julius und Ardem Patapoutian ausgezeichnet.

今年的诺贝尔医学奖将授予戴•朱利叶斯和阿登•帕塔普蒂安。

David Julius stammt aus den USA und ist Physiologe, der US-Libanese Patapoutian ist Molekularbiologe.

戴•朱利叶斯来自美国，是一位生理学家，而黎巴嫩裔美籍人帕塔普蒂安是一位分子生物学家。

Oder David Lynch könnte sein " Eraserhead" über 58.000 Mal neu umsetzen.

或者大卫·林奇可以重拍他的《橡皮头》58000多次。

An den Kreidefelsen von Rügen stand Caspar David Friedrich und malte uns Deutschen die Romantik ins Bewusstsein.

在吕根岛的白堊岩上，卡斯帕·大卫·弗里德里希将浪漫主语绘入到德国人的思想意识里。

Nina und David müssen ein paar Fragen beantworten.

妮娜和大卫需要回答一些问题。

SPRECHER: Nina und David haben noch keinen Feierabend.

妮娜和大卫还没有下班。