Als die in die Cafeteria kommen. - Ich dachte, Edward.

进入食堂时。 - 我以为是爱德华。

Hallo, Jasmin, ich gehe zu einer Cafeteria.Ich möchte einen Kaffee trinken und mich einmal entspannen.

好，贾斯敏，我要去一家餐馆助餐厅。我我想喝杯咖啡放松一下。

Es gibt sogar zwei! Eins ist in dem Hauptgebäude dirket neben der Cafeteria.

甚至有两个！一个在主楼的餐厅旁边。

Jetzt gehe ich in die Cafeteria. Ich habe mich dort mit meinen Freunden verabredet.

现在我要去食堂了。我在那里遇到了我的朋友。

Deswegen haben sie sich in der Cafeteria verabredet.

所以约好在食堂见面。

Eine Mensakarte brauchst du, um in der Mensa oder Cafeteria etwas kaufen zu können.

玛丽娜：需要一张食堂卡才能在食堂或助餐厅买东西。

Sondern als Verkäufer in der Cafeteria oder als Campusbotschafter?

但作为食堂的推销员还是校园大使？

Die werden doch jetzt jeden Tag in der Vorweihnachtszeit von Studenten verkauft... zum Beispiel direkt vor dem Hörsaal 1 und vor der Cafeteria.

现在，在圣诞节前夕，学生每天都会出售这些东西… … 例如，就在 1 号报告厅前和助餐厅前。

Und besonders wichtig für unsere hungrige Studierende sind unsere Mensen, Cafeterien und Kaffeebars.

我的食堂、助餐厅和咖啡吧对我饥肠辘辘的学生来说尤为重要。

Im Mensazelt gibt es drei Automaten und in der alten Cafeteria zwei.

助餐厅帐篷里有三售货机，旧助餐厅有两。

Komm, lass uns in die Cafeteria gehen.

走吧，我去食堂吧。

Sprecher: Die alte Cafeteria ist gleich beim großen Hörsaalzentrum, das zentral auf dem Campus liegt.

旁白：旧食堂紧邻大型演讲厅中心，位于校园中心。

Deswegen bezahlt man in der Augsburger Mensa und Cafeteria einfach mit einer Karte, der Mensakarte.

这就是为什么您只需使用食堂卡在奥格斯堡食堂和助餐厅付款。

Mit dieser Chipkarte kann man in der Mensa und der alten Cafeteria beim großen Hörsaalzentrum bezahlen.

有了这张芯片卡，就可以在大报告厅中心的食堂和老食堂缴费了。

Für das leibliche Wohl der Studierenden sorgt das Studentenwerk mit der Mensa und den Cafeterien auf dem Augsburger Campus.

奥格斯堡校区设有食堂和助餐厅的 Studentenwerk 照顾学生的身体健康。

In der Cafeteria der JNU, mitten in der Hauptstadt Indiens, fällt sie damit nicht weiter auf. Auf dem Land allerdings würde ihr Outfit Aufsehen erregen.

在位于印度首都中心的暨南大学食堂里，她并没有引起多少关注。 然而，在乡下，她的着装会引起轰。

Man bekommt sie an den Kassen der Cafeteria, oder gleich hier in der Mensa, dort drüben an der Kaffeetheke.

可以在助餐厅的收银买到它，或者就在食堂这里，咖啡柜那边。

Ich merke mir sowas doch nicht… Marina: Um das zu prüfen, hältst du die Karte einfach an den Automaten da drüben oder in der Cafeteria.

我不记得那样的事了… … Marina：要检查，只需将卡片拿到那边或助餐厅的机器上即可。

Meistens gehe ich mittags in die Mensa, aber heute aß ich nur zwei Sandwichs in der Cafeteria der Germanisten, denn um ein Uhr traf sich schon unsere Arbeitsgruppe aus meinem Germanistik-Grundkurs.

我中午一般会去食堂，但是今天我只在日耳曼学研究者咖啡厅吃了两份三明治。因为基础德语课程的学习小组成员约好了下午一点在这里碰面。

Sagt mal, wo liegt eigentlich diese alten Cafeteria? Ich suche auch einen Platz, wo ich mich mal mit meinen Freunden treffen kann.

告诉我，这家旧助餐厅在哪里？我也在找个地方见我的朋友。