Ohne Entschluß halte ich die Brieftasche in der Hand.

我犹豫地拿着信夹。

Die Brieftasche ist leicht zu finden.

信夹轻易就能拿出来。

Anfangs verkaufte der junge Unternehmer Konsumgüter wie Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Uhren oder Tischdecken.

最初，位年轻的企业家卖圆珠笔、钱包、相框、手表和桌布等商品。

Einen Moment, bitte. Sie ist vielleicht in meiner Brieftasche.

女士：请稍等片刻。它可能在我的钱包里。

Polizist, ich aß im XX Restaurant und meine Brieftasche wurde gestohlen.

警察，我在 XX 饭，我的钱包偷了。

Die Brieftasche ist – wie das Wort selbst – wohl vom Aussterben bedroht.

钱包，就词本身一样， 可以说正处于灭绝的边缘。

Bevor er starb, übergab er mir seine Brieftasche und vermachte mir seine Stiefel – dieselben, die er damals von Kemmerich geerbt hat.

他死前交给我他的皮夹，遗赠了那双皮靴——当年他继承的克默里西的皮靴。

Wir haben deine Brieftasche im Zimmer gefunden.

我们在房间里找到了你的钱包。

In der elektronischen Brieftasche mit Ausweisfunktion – auch ID Wallet genannt – hat sie ein Datenleck für Internet-Kriminelle gefunden.

在具有ID功能的电子钱包（也称为ID钱包）中，她发现了网络犯罪分子的数据泄露。

Man hat mir die Brieftasche gestohlen.

我的钱包偷了。

Empfangsmitarbeiter: Gern geschehen, das ist Ihre Brieftasche.

接待员：不客气， 是你的钱包。

Letzte Woche habe ich meine Brieftasche verloren und musste zum Fundbüro gehen.

上周我不慎遗失了钱包，不得不前往失物招领处。

(108) Ich habe kein Mitgefühl dafür, dass du deine Brieftasche verlierst.

朋友：（108）我可不同情你丢了钱包。

Personal: Glauben Sie, dass diese Brieftasche Ihnen gehört? Wir fanden es auf dem Flug CA3456.

你觉得钱包是你的吗？我们在 CA3456 航班上找到了它。

Bitte sagen Sie mir, wie Ihre Brieftasche aussieht und welche Gegenstände sich darin befinden?

请告诉我你的钱包是什么样子， 里面有什么东西？

Personal: Hallo, natürlich. Bitte sagen Sie mir, wie Ihre Brieftasche aussieht und welche Gegenstände sich darin befinden?

您好，当然可以。请告诉我你的钱包是什么样子以及里面有什么物品？

Passagier: Hallo, ich habe meine Brieftasche am Flughafen verloren. Was soll ich tun?

乘客：您好，我在机场丢了钱包。我应该怎么办？

Xiao Li: Warte, da drüben ist eine Brieftasche. Gehört sie dir?

小李： 等等，那边有钱包。是你的吗？

Xiao Wang: (ängstlich) Freund, ich habe versehentlich meine Brieftasche verloren, kannst du mir etwas Geld leihen?

小王：（急）朋友， 我不小心把钱包弄丢了，你能借点钱给我吗？

Xiao Xu: Meine Brieftasche fehlt, es sind viele wichtige Dinge drin.

小旭：我的钱包不见了，里面有很多重要的东西。