Ich möchte gern Briefmarken, 10 zu 1 Euro, 5 zu 50 Cent.

我想要几张邮票，10张1欧，5张50欧分。

Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔细地写寄件信息、把信装进信封、贴上邮票、再送到邮局。

Vielleicht ist sie Briefmarkensammlerin und hat nur Interesse an chinesischen Briefmarken.

可能她是个集邮好者，只对中国邮票感兴趣。

Im August 2017 wurden die Briefmarken vorgestellt.

该邮票于 2017 年 8 月发行。

Der Grund liegt in der denkwürdigen Bedeutung und dem Wert der Sammlung von Briefmarken.

原因在于邮票收藏具有令人难忘重要性和价值。

Auch wenn die Felder oft nur so klein wie Briefmarken sind.

尽管些区域通常只有邮票那么小。

Ja, er spielt manchmal mit Würfeln, aber er sammelt auch Briefmarken.

是，有时会玩骰子，但也集邮。甚至有一本专门用来收藏邮票册。

Übrigens, hast du schon die neuen Briefmarken gesehen, die im Briefkasten lagen?

顺便问一下，你有没有看到信箱里新邮票？

Seine Hobbys sind Tennis spielen und Briefmarken sammeln.

是汉斯·贝伦斯。在路德维希港巴斯夫公司担任化学家。与苏珊娜结婚并育有两个孩子。好是打网球和集邮。

Briefmarken für Briefe, Postkarten und Pakete können Sie in Deutschland bei der Post kaufen.

信件、明信片和包裹邮票可以从德国邮局购买。

Ich hätte gern 50 Kuverts und Briefmarken dazu.

我想带 50 个信封和邮票。

Man muss nämlich eine Briefmarke kaufen.

你必须买一张邮票。

Warum schicken wir heutzutage immer seltener Telegramme, während die Briefmarken nach wie vor rege Nachfrage genießen?

为什么些天我们发电报越来越少， 而邮票需求量仍然很大？

Geld neu drucken ist auch nur der Anfang, auch Briefmarken zum Beispiel müssen jetzt neu gedruckt werden.

重印钱只是个开始， 比如邮票，现在也得重印。

Das Geld für die Briefmarke nennt man: Porto.

邮票钱叫：邮资。

Bitte zwanzig Briefmarken zu 55 Cent.

请以 55 美分价格发行 20 张邮票。

Ich brauche bitte fünf Briefmarken zu 1 Euro.

拜托，我需要五张 1 欧元邮票。

Die Briefmarke für das Jahr des Hundes hatte er bereits vor 40 Jahren gezeichnet, anlässlich der allerersten Sammelbriefmarken-Reihe.

40年前，在第一批集体邮票发行之际，就已经绘制了狗年邮票。

Seitdem besitzt der Vatikan eine eigene Staatsbürgerschaft, eine eigene Bank, er prägt Münzen, gibt Briefmarken heraus und seine Autos haben vatikanische Nummernschilder.

从那时起，梵蒂冈拥有了自己国籍、自己银行，自己铸币、发行邮票，里汽车也挂上梵蒂冈牌照。

Xiao Li: Das Sammeln von Briefmarken und Münzen klingt interessant, kann ich mir Ihre Sammlung ansehen?

李小： 收集邮票和硬币听起来很有趣，我可以看看你收藏吗？