Was wieder die Breite vom Biostudium darstellt.

再次体现了生物学研究的广度。

Wie soll das Verhältnis zwischen Höhe und Breite eines Papiers sein, fragt der Abgeordnete.

这位议员问道，张的高度和宽度之间应该是什么关系。

Da war nichts als Schnee die Weite und Breite, und war kein grünes Hälmchen zu merken.

外面冰天雪地，一点绿色都看不到。

Das Verhältnis von Höhe und Breite unseres Blattes muss also der Wurzel aus 2 entsprechen.

因此，张的高度和宽度之比必须等于2的平方根。

Die gibt es schon in großer Breite.

维克尔：这种现象已经相当广泛了。

Am besten gehen Sie durch die Breite Straße.

最好穿过Breite Straße。

100 Meter Länge, knapp 50 Meter Breite.

长100米，宽近50米。

Bis 30 Zentimeter Breite gilt es als " brennbar" .

高达 30 厘米的宽度被认为是“可燃的”。

Breiten Raum nahm die Corona-Pandemie ein.

电晕大流行占用了大量空间。

Und es ist wahrscheinlich, dass der Klimawandel in unseren Breiten in Zukunft eher mehr Niederschläge bringen wird.

气候变化很可能会在未来给所在的纬度带来更多的降水。

Also momentan ist HV1 in unseren Breiten noch nicht die Dominante, aber es könnte soweit kommen.

因此，目前 HV1 还不是纬度地区的主导病毒，但它可以走得那么远。

Breite Nudeln. Können wir auch eine zusätzliche Portion Rindfleisch hinzufügen?

客户：宽面条。还可以添加一份额外的牛肉吗？

Es benötigt die ganze Breite des Fußwegs, um die anderen Autos auf der schmalen Einbahnstraße nicht zu behindern.

它需要人行道的全部宽度，以免阻碍狭窄单行道上的其他车辆。

Und die Breite bestimmt, wie weit ein Ort vom Äquator entfernt ist.

而且纬度决定了一个地点距离赤道有多远。

Unser " Walnussasteroid" von eben gehört mit 500 Kilometern Breite auch eher zu den größeren Exemplaren.

从上面看，的“核桃小行星”宽 500 公里，也是较大的样本之一。

Dies ist zu Sommeranfang auf 54 Grad Nord der Fall, in etwa der Breite von Lübeck.

北纬 54 度的夏初就是这种情况，大致是吕贝克的纬度。

Denn derzeit geht in ihrer Höhe von 400 Kilometern in unseren Breiten die Sonne niemals unter.

目前，在 400 公里的高度，太阳在的纬度上永不落山。

Denn auf der Breite, auf der die Expedition überwinterte, geht die Sonne erst in zwei Wochen auf.

因为在探险过冬的纬度，太阳要两周才能升起。

Tja, und das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des kleinen und des großen Rechtecks ist gleich, d.h. sie haben dieselben Proportionen.

嗯，小长方形和大长方形的高度和宽度的比例是一样的，也就是说，它具有相同的比例。

Sie sind 10 Meter lang und haben eine Breite von 50 Zentimeter. Die Dicke beträgt etwa 5 Millimeter.

它长10米，宽50厘米，厚度大约5毫米。