Fährt er nach Brüssel? Nein, nach Paris.

他要去布鲁塞尔吗？不，他要去巴黎。

Dabei schauen wir übrigens auch nach Brüssel.

同时，我们也关注布鲁塞尔。

Das sieht man allein schon an Städten wie London, Brüssel, Amsterdam, Frankfurt, München, Mailand.

你可以伦敦、布鲁塞尔、阿姆斯丹、法兰克福、慕尼黑和米兰等城市看到这一点。

Mit einem Bundeskanzler Herbert Kickl würde wohl ein weiteres EU-Land zu Brüssel auf Abstand gehen.

如果赫尔伯·基克尔成为联邦总理，可能又有一欧国家会与布鲁塞尔保持距离。

Matthew Karnitschnig ist österreichischer Journalist beim Nachrichtenportal EurActiv und ich sage Guten Abend nach Brüssel.

马修·卡尼茨尼格是地利《EurActiv》新闻门户网站的记者，我向布鲁塞尔的他问好。

Ich wohne in Dortmund. Meine Freundin Sabine wohnt in Brüssel, in Belgien. Deshalb sehe ich sie nicht gerade oft.

我住蒙德。我的女朋友萨比娜住比利时布鲁塞尔。所以我无法常常见到她。

" Die Medizin, die in Berlin und Brüssel zusammengebraut wird, ist schlimmer als die Krankheit selbst."

" 柏林和布鲁塞尔酿造的药比疾病本身更糟糕。

Dennoch dürfte das Thema Waffenlieferungen auch morgen in Brüssel eine Rolle spielen.

尽管如此，武器交付问题很可能会明天的布鲁塞尔会议上发挥作用。

Beim Verbrennermotor sei alles fein mit der Einigung in Brüssel.

关于内燃机， 布鲁塞尔达成的协议一切都很顺利。

Am Nachmittag durchsuchte die belgische Polizei Räumlichkeiten des Parlaments in Brüssel.

当天下午，比利时警方搜查了布鲁塞尔议会大楼。

Aber was wir zurzeit aus Brüssel haben, ist für Deutschland schädlich.

但我们目前从布鲁塞尔得到的信息对德国来说是有害的。

Brüssel hat empfohlen, Zahlungen aus dem EU-Haushalt zurückzuhalten.

布鲁塞尔建议从欧预算中扣款。

In Brüssel trafen sich deshalb die NATO-Botschafter, um die Lage zu prüfen.

因此，北约大使布鲁塞尔举行会议，审查局势。

EU-Vertreter beraten in Brüssel über eine einheitliche Linie im Umgang mit Einreisenden aus China.

欧代表正布鲁塞尔建议采用统一的方法来处理来自中国的旅客。

Am Mittwoch hat der britische EU-Gesandte in Brüssel den Brexit-Brief übergeben.

周三，英国驻布鲁塞尔欧使递交了脱欧信函。

Dies teilte ein Sprecher der EU-Kommission in Brüssel mit.

这是布鲁塞尔欧委员会发言人宣布的。

1,2 Millionen Menschen leben in Brüssel. Eine Stadt und Region im Herzen Europas.

120 万人居住布鲁塞尔。位于欧洲中心的城市和地区。

Ihr Vorgänger Tusk geht im Dezember als EU-Ratspräsident nach Brüssel.

她的前任图斯克将于12月前往布鲁塞尔担任欧理事会主席。

In Brüssel hat ein Angreifer mit einem Messer einen Polizisten erstochen.

布鲁塞尔，一名袭击者持刀刺伤了一名警察。

Bei den Brexit-Beratungen in Brüssel gibt es noch keinen Durchbruch.

布鲁塞尔脱欧磋商仍无突破。