Kannst du dir wirklich vorstellen, dass ich dein Boss bin?

你能想象我是你们的板吗？

Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.

板对此很满意。

Und nur weil jemand als Adeliger geboren ist, ist er automatisch der Boss?

就因某人生来就是贵族，他就自动成？

Mit ihm als neuem Boss zieht Oatly die Reißleine.

有了他这个新板，燕麦就有了动力。

Chef, Boss. Hier sind überall Würmer!

长官，哪儿都是蚯蚓！

Also erhielt eines Tages auch Du Xuan, einer seiner Untergebenen, eine Einladung zum Schnapstrinken bei dem Boss.

有一天，他的一位下属杜宣也受他之邀来家中饮酒。

Der Boss des ersten Levels ist übrigens ein garstiger Staubsauger, der, natürlich, nur in koordinierter Zusammenarbeit zu besiegen ist.

顺便一下，第一关的头目是一个讨厌的吸尘器，当然，只有通过团队协作才能打败它。

Und Europa, da wollen viele den Boss spielen und unser Geld haben.

而在欧洲， 很多人都想当，拿我们的钱。

Der langjährige Boss Bernie Ecclestone kann zunächst bleiben.

长期板的伯尼·埃克莱斯顿可以暂时留下。

Louis ist ein ausgebildeter Datenträger-Spürhund und Nicole ist sein Boss.

路易斯是一名训练有素的磁盘嗅探器， 妮可是他的板。

Sieht gut aus, ich nehme auch einen. Boss, wie viel kosten die beiden Bücher insgesamt?

看起来不错，我也要拿一个。板，这两本书一共要多少钱？

Natürlich war unser Boss sehr zufrieden.

当然我们的板很高兴。

Die Botschaft ist klar: Wir sind hier der Boss.

信息很明确：我们是这里的板。

Boss, sind die Tomaten heute frisch?

-客户：板，今天的西红柿新鲜吗？

(niedergeschlagen) Boss, ich habe dieses wichtige Treffen verpasst.

小流：（沮丧地）， 我错过了这个重要的会议。

Xiao Wang: Boss, wie viel kostet dieses Fahrrad?

小王：板，这辆自行车多少钱？

Xiao Li: Boss, die heutigen Früchte sehen sehr frisch aus.

小李： 板，今天的水果看起来非常新鲜。

Mitarbeiter: Okay, Boss, kommen wir sofort rein.

员工：好的，板，我们马上进来。

Xiao Li: Boss, ich habe einen Fehler gemacht. Es gibt einige Datenfehler im Projektbericht.

小李： ，我搞错了。项目报告中存在一些数据错误。

Boss, ist das Gemüse heute frisch?

客户：板，今天的蔬菜新鲜吗？