Wir schlagen und treten holen uns Beulen.

我们徒劳地搏斗命运却落得遍体鳞伤。

Seine Frau richtete ihn eilends auf und sah, dass er von dem Stoß eine große Beule auf der Stirn bekam.

他的妻子急忙扶起他，看到他的额头上鼓起了大包。

Es hat nur eine Beule oder enen Kratzer an der Seite, oder wie sagt man?

它只是侧面有一凹痕或划痕， 或者你怎么说？

Dann ergibt sich eine leichte Beule im Arm.

然后在手臂上有一轻微的碰撞。

Wenn sich im inneren Magma anstaut, dann kann es auch sein, dass ein Vulkan eine Art Beule bekommt, weil das Magma gegen die Außenwand des Vulkans drückt.

并且：如果岩浆在内部积聚，也可能会因岩浆挤外壁而形成一种凹痕。

Mit zwei Beulen auf dem Kopf hat er ausgesehen wie ein dicker Teddybär.

Nach drei Tagen liefen wir alle mit Beulen an der Stirn herum, weil jeder sich an der niedrigen Tür stieß.

Und wenn du eine Beule bekommst, kann das auch zu einem Vergehen führen.

而且，如果你撞出了凹痕，这也可能构成违法行为。