Was ist dein Beruf? Arbeitest du nicht als Lehrerin?

你的工作是什么？你的工作不是老师吗？

In der Zukunft muss ich Spezialist in meinem Beruf sein.

将来肯定能成为这个职业的专家。

Hier lernt man die theoretischen Grundlagen für den Beruf.

在学校里学习职业相关的理论知识。

Noch dazu strukturiert ein Beruf den Alltag.

此外，职业还会使日常生活结构化。

Konditor ist der Beruf, den Sie gelernt haben.

糕师是个可以学习的职业。

Es ist ein handwerklicher Beruf. Das unterschätzt man immer.

这是个手工活儿。人们总是低估了这。

Ich muss in einem Beruf arbeiten, wo ich spreche.

要做个可以讲话的工作。

In den meisten Berufen ist das 6 Wochen vor der Geburt.

大部分的工作可以修周的产假。

Auch ich machte viele Reisen, denn Reisen gehörte zu meinem Beruf.

经常旅行，因为旅行是的工作。

Außerdem muss man heute für fast jeden Beruf mit dem Computer umgehen können.

此外人们完成每项工作几乎都要用到电脑。

Der Großteil aller Menschen lebt auf dem Land, und arbeitet in landwirtschaftlichen Berufen.

大多数人都生活在农村，从事农业工作。

Sonst müssen wir uns alle einen anderen Beruf suchen, das ist vielleicht gescheiter.

否则们都得另寻出路，这也许更明智。

Sie lernen einen Beruf, stehen dort ihren Mann, den Rest machen die Frauen.

他们学习种职业，站在对应位置上，然后把其他的全部留给女性做。

Und Selbstbewusstsein zu entwickeln, ist ganz wichtig in dem Beruf, auf jeden Fall.

不可否认的是，培养自信在工作中也是相当重要的。

Ausbildung in dem Beruf, den ich lieben würde oder wegen Eltern zuliebe studieren?

去做喜欢的职业的培训，还是为了父母而去上大学？

Da es für diesen Beruf auch künstlerisches Denken braucht, verstehen die beiden sich gut.

因为做这行要有很强的艺术思维，这让两人惺惺相惜。

Zum Beispiel werden jüdische Rechtsanwälte oder Apotheker aus ihrem Beruf gedrängt, und bekommen ein Berufsverbot.

例如，犹太律师或药剂师被迫离开自己的行业，被禁止执业。

Was könnt ihr zum Beispiel machen, wenn ihr Sprachkenntnisse für den Beruf nachweisen müsst.

但是可以帮助你在求职时证明自己的语言技能。

Ein Jäger, das ist jemand, der Tiere jagt und dann tötet. Jäger ist ein Beruf.

猎人是追赶并杀死动物的人。猎人是种工作。

Wer vernünftig ins Leben starten und einen ordentlichen Beruf haben wollte, ging auf die Hauptschule.

那些想要过上稳定的生活，拥有份体面工作的人，就会去中学。