Dazu kommt, dass der normale Benutzer seinen Rechner nicht versteht.

此外，普通使者也不理解他们的电脑。

Auf ihrer Seite schreiben sie, dass der durchschnittliche Benutzer mehr als 3 Stunden pro Woche mit Bardeen sparen kann.

他们在自己的网站上写道，使Bardeen，均每周可以节省3个多小时。

Frontend ist generell alles, was Benutzer sehen, wenn sie eine Website öffnen.

前端就是打开网站后能看到的一切东西。

Bei der englischen Wikipedia dürfen neue Artikel nur von registrierten Benutzern angelegt werden.

在英文维基百科中， 只有注册才能创建新文章。

Dann setzen Sie die aus, ich sage mal, Spielzeugkomponenten zusammen und das funktioniert dann auch für tausend Benutzer.

然后你把它们拿出来，我说，玩具组件在一起， 这对一千个有效。

Xiao Li: Ich denke, wir können das Schnittstellendesign aus der Sicht des Benutzers optimieren.

李小：我觉得我们可以从的角度优化界面设计。

Der Benutzer eines Deathnotes kann weder in den Himmel noch in die Hölle gelangen.

Deathnote 的使者不能去天堂或地狱。

Szenario: Ein Benutzer kauft eine SIM-Karte online und konsultiert den Kundenservice.

场景：在 SIM 卡并咨询客服。

Benutzer: Hallo, ich möchte eine SIM-Karte online kaufen. Wie gehe ich vor?

：您好，我想在网上一张 SIM 卡。我该如何进行？

Benutzer: Muss ich ein Konto registrieren?

：我需要注册帐吗？

Benutzer: Hallo, ich benutze diese Ride-Hailing-App zum ersten Mal. Wie soll ich sie bedienen?

：您好，我是第一次使这个叫车应程序。我应该如何操作它们？

Benutzer: Hallo, mein Computer stürzt in letzter Zeit ständig ab. Was ist los?

：您好，我的电脑最近一直死机。这是怎么回事？

Benutzer: Welche personenbezogenen Daten muss ich angeben?

：我需要提供哪些个人数据？

Benutzer : Hallo, ich benutze diese Ride-Hailing-App zum ersten Mal. Wie bediene ich sie?

：您好，我是第一次使这个叫车应程序。我该如何使它们？

Benutzer sollten in der Lage sein, die wichtigsten Punkte schnell zu erfassen.

应该能够快速掌握最重要的点。

Benutzer: Okay, ich hoffe, Sie können es so schnell wie möglich lösen.

：好的，希望你能尽快解决。

Die Bibliothekarinnen Jiao Hequ und Feng Shuo und die Praktikantin Tabea Holtz beraten die Benutzer, schicken aber auch zusätzliche Informationen an jeden Ort Chinas.

图书馆管理员焦荷曲，冯硕还有实习生塔白·赫尔兹建议使者，发送附加信息到中国的每个地方。

Benutzer: Ich möchte das monatliche 30-Yuan-Paket kaufen, das 15GB Daten und 300 Minuten Anruf beinhaltet.

：我想每月 30 元的套餐，其中包括 15GB 的数据和 300 分钟的通话时间。

Benutzer sollten es sehr benutzerfreundlich finden.

应该发现它非常友好。

Benutzer: Wie lange dauert es, die SIM-Karte nach dem Kauf zu erhalten?

：后需要多长时间才能收到 SIM 卡？