Umweltschutz ist eine Sache von kapitaler Bedeutung.
环境保护是一件具有重大意事情。
Er maß diesen Worten keine Bedeutung zu.
他对些话不予重视。
Seine Worte waren Sprüche von kanonischer Bedeutung.
他话是具有典范意言。
Das 'Kapital' von Marx ist von bahnbrechender Bedeutung.
马克思《资本论》具有划时代意。
Kanton-Messe ist eine umfassende und multifunktionale Veranstaltung von internationaler Bedeutung.
广交会是一个集综合性与多功能于一身国际性展会。
Dabei ist es von wesentlicher Bedeutung, die Interessen aller Parteien zu berücksichtigen.
至关重是，各方利益都考虑在内。
Ich kann dieser Angelegenheit keine Bedeutung zuschreiben.
(转)我不能把件事看得很重。
Die Sache ist von einschneidender Bedeutung.
件事有深刻意。
Diese Frage ist von erstrangiger Bedeutung.
个问题具有头等重意。
Der Vertrag ist von weitreichender Bedeutung.
个条约具有深远意。
Diese Sache ist von primärer Bedeutung.
件事具有首意。
Die Bedeutung des Problems wird damit klar erkenntlich.
样一来，问题重性就可以看清楚了。
Analytische und organisatorische Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung.
分析和组织方面支助至关重。
Die Bedeutung dieser Worte wurde ihm erst nachher klar.
些话含他后来才明白。
Über die große Bedeutung der Arbeitsmethoden besteht allgemeines Einvernehmen.
各国普遍认为工作方法非常重。
Die Nahrungsmittelhilfe ist für Afrika weiterhin von großer Bedeutung.
粮食援助对于非洲仍然重。
Die Beteiligung der internationalen Finanzinstitutionen ist von ausschlaggebender Bedeutung.
国际金融机构参与至关重。
Diese Analyse ist für die Förderung der Gleichstellung von entscheidender Bedeutung.
种分析对于促进两性平等至关重。
Die Bedeutung des Werks kann gar nicht hoch genug veranschlagt werden.
件作品意不能被低估。
Es ist außerordentlich wichtig, die Bedeutung des Eisenbahnsystems zu erkennen.
认识到铁路系统意是非常重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dabei war die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs gar nicht so schlimm.
这个词本来的含并没有那么糟糕。
Dieser Eid hat für mich große Bedeutung.
对我而言，这一誓言意重大。
In übertragener Bedeutung findet man das Beuteschema auch bei Menschen.
从比喻的角度上说，猎物方案这个词也可用于修饰人类活动。
Was für eine Bedeutung hat das Wort noch?
这个单词还有什么意思？
In dieser Bedeutung ist " namenlos" also ein Verstärker.
所这个意思中，" namenlos" 是一个放大器。
Das ist die eine Bedeutung des Futur II.
这就是第二将来时的第一层含。
Und wer hat den Begriff in dieser Bedeutung geprägt?
这个意上创造了这个概念？
Und nur indirekt kann dann das von medizinischer Bedeutung haben.
医学意只是间接的。
Ich frage mich, ob das Phänomen der Langeweile eine evolutionäre Bedeutung hat.
我问自己，是否无聊这一现象具有进化性意。
Und da merken wir schon, was die übertragene Bedeutung des Stehaufmännchens ist.
从这里我们可看出“Stehaufmännchen”的引申意是什么了。
Was ist die Bedeutung von unintelligent?
那么unintelligent的意思是什么呢？
In der Bedeutung der Worte nämlich.
自然是按字面意来理解的意。
Dennoch wird ihre Bedeutung oft unterschätzt.
尽管如此，我们还是经常低估了它的重要性。
Erst zu Beginn der Neuzeit wandelte sich die Bedeutung dieses Wortes ins Positive.
现代开始，这个词才开始有了积极的意思。
Sie werden im Gehirn durch Sprache aktiviert und geben unseren Worten eine Bedeutung.
它大脑里被语言激活并赋予这个单词意思。
Auch wenn es keine Schrift ist, trägt diese Ikonographie sehr viel Bedeutung in sich.
尽管它不是文字，但这种图画却蕴含着丰富含。
Das bedeutet, dein Zeugnis ist voll mit Geheimcodes, die alle eine andere Bedeutung haben.
意味着你的证明中隐藏着另一种说法，有另一种意。
Ebenfalls direkt und daher nicht sehr gefahrlich sind Phrasen mit der Bedeutung das geht nicht.
同样直截了当地表达出来，带有“这不行”的短语因此也并不是很危险。
Jetzt kommt es zum Siebenjährigen Krieg, der hat große Bedeutung für die Entstehung der USA.
现七年战争爆发，这对美国的形成具有重大意。
In den meisten Gesprächen aber können diese scheinbar sinnlosen Laute eine große Bedeutung haben.
然而，大多数对话中，这些看似无意的声音可能具有重大意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事情。
些话不予
言
用于修饰人类活动。
这个
堂
