Produziert wird alles, vom T-Shirt bis zu elektronischen Bauteilen.

从T恤到元件，所有产品都在这里生产。

Schwimmender Estrich wird auf einer Dämmschicht eingebaut und hat keine unmittelbare Verbindung zu angrenzenden Bauteilen.

浮动找平层被安装在防水层上，并且与相邻建筑构件没有直接连接。

Recycelt werden kann es jedenfalls nicht - mit seinen ganzen Bauteilen aus Plastik und Metall.

何，它都不能回收利用——它所有部件都是由料和金属制成。

2023 exportiert China 119 Milliarden US-Dollar Warenwert an elektronischen Bauteilen und Elektronik in die USA.

2023年中国出口了价值1190亿美元元件和产品到美国。

Das heißt, dass wir eben halt nicht in Bauteilen denken, sondern in Funktionen.

这意味着我们不是从部件角度思考，而是从功能角度出发。

Oder halt mit Bauteilen für Panzer.

或者用坦克部件。

Geschirrspüler mit hitzeempfindlichen Bauteilen ausgerechnet an Stellen, an denen es heiß wird, oder Küchengeräte mit billigen Kunststoffzahnrädern, die schnell verschleißen.

在变热地方装有热敏部件洗碗机，或者带有廉价料齿轮厨房用具很快就会磨损。

Die ersten Container mit Bauteilen des Systems THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) seien auf ein Gelände in der Provinz Gyeongsang gebracht worden, teilte das Verteidigungsministerium in Seoul mit.

韩国国防部在首尔宣布，第一批装有萨德（终端高空区域防御）系统组件集装箱已运抵庆尚省一个地点。

Er benutzte eine 1988 hergestellte Leica M6 aus rein mechanischen Bauteilen und ohne jede Elektronik.