Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.
在上学期间我很勤奋。
Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.
培训结束后，找到了一份好工作。
Er hat alle Abteilungen des Betriebes während der Ausbildung durchlaufen.
他在训练期间熟悉了企业的各个部门。
Nach ihrer Ausbildung als Sängerin will sie an die Oper gehen.
想在歌唱学业结束后到歌舞团工作。
Ich habe eine Ausbildung als Krankenschwester, aber ich arbeite als Sekretärin.
我接过护士培训，但我的工作是。
Sie hat eine Ausbildung zur Friseurin gemacht.
有过理发师培训经历。
Ich habe ein Jahr Ausbildung hinter mir.
我过一年培训。
Jede Fahrschule kann Ausbildung und Prüfung anbieten.
每个驾校都能提供培训和考试。
Er hatte die Altersgrenze (für die Pensionierung (die Ausbildung)) gerade erreicht.
他刚达到(退休(育)的)年龄。
Das Amt empfahl eine Verbesserung der Flugfeldsicherheit sowie der Ausbildung des gesamten Flugpersonals.
监督厅建议改善机场安全并加强对所有航空人员的培训。
Die Ausbildung zur staatlich geprüften Kinderpflegerin dauert zwei Jahre und schließt mit einer Prüfung ab.
国家承认的幼师需经过两年培训并最后通过考试。
Die Ausbildung umfasste rechtliche Fragen und praktische Fertigkeiten.
训练包括法律问题和实用技能。
Eine Erziehung und Ausbildung zu gewaltfreier Konfliktlösung wurde eingeführt.
提供了有关以非暴力方式解决冲突的育和培训。
Frankreich leistet zum Beispiel einen Beitrag zur Ausbildung von Grenzkontrolleuren im Libanon.
例如，法国正在协助黎巴嫩边境管制的培训工作。
Nach der derzeitigen personellen Besetzung gehören der Gruppe Ausbildung jedoch nur insgesamt fünf Offiziere an.
然而根据目前的人员编制水平，培训股总共只有五名军事干事。
Ägypten, Ruanda, Südafrika und andere Länder helfen bei der Ausbildung von Offizieren der Streitkräfte in Burundi.
埃及、卢旺达、南非和其他一些国家正在布隆迪帮助培训军官。
Seine Ausbildung kostete 40.000 Euro.
他的育费用为40，000欧元。
Eine Ausbildung wollen wir machen.
我们想做一下职业培训。
In diesen Zonen der Straflosigkeit gedeihen die Geißeln unserer Zeit - Drogenhandel, Waffenhandel, Menschenhandel, die Ausbildung von Terroristen.
在有罪不罚的地区，我们时代的祸害——贩运毒品、贩运武器、贩卖人口、训练恐怖分子——就会猖獗。
Sechstens: Im Rahmen des Reformprozesses müssen Fragen hinsichtlich der Infrastruktur, Ausbildung und Ausrüstung angesprochen werden.
第六，基础设施、培训和设备等问题应作为改革进程的一部分来加以解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie lange dauert die Ausbildung am Studienkolleg?
预科要培训多长时间？
Was möchten Sie nach Ihrer Ausbildung machen?
A ：您想在您培训之后做些什么呢？
Findet die Ausbildung nur in den Betrieben statt?
培训只能在企业里进行吗？
Weil ich merke, mir ist diese Ausbildung wichtig.
因为意识到，教育对于来说很重要的。
Entweder machst du eine Ausbildung zum Verkehrsflugzeugführer oder zum Berufsflugzeugführer.
你可以接受民航或商业飞行员的培训。
Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig?
将在三年后成培训吗？
Für die Arbeituntertage brauchen die Neuankömmlinge in der Regel keine Ausbildung.
新来的工人一般不需要经过培训就可以从事地下工作。
Und bald beginnt dann deine Ausbildung.
之后你会开始接受培训。
Dann vielleicht auch duale Ausbildung? Das ist unser Thema von heute. Berufsausbildung!
然后可能还能参与双元制教育？这就今天的话题！ 职业教育。
Ein Studium hat bei vielen außerdem ein besseres Ansehen als eine Ausbildung.
除此之外，对许多人来说，大学学习也比职业培训有更好的声誉。
Vielleicht bist gerade mit der Schule, mit der Ausbildung oder im Studium fertig.
也许刚好中学，培训或者大学毕业。
Ich möchte gern wissen, ob die Firma auch Gelegenheit zu weiteren Ausbildung bietet?
B ：想知道，这家公司能否也提供再教育的机会？
Die erste Liebe, ein Studium oder eine Ausbildung beginnen, einfach leben. Das fehlt ihnen.
初恋，读大学或作职业培训，普通地生活。这些都很让他怀念。
Sie sind noch in der Ausbildung, sie sind noch Studenten, Pratikanten wie auch immer, interns.
他还在接受教育，他还学生，实习生。
Wofür brauchst du denn diese Ausbildung?
你为什么需要这个培训？
Stell dir vor, du bist 21, gerade mitten in der Ausbildung.
你想像一下，现在你21岁，正处于受教育的阶段。
Ich kann doch jetzt kein Kind erziehen, Mann. Ich bin doch in der Ausbildung.
现在还不能养育孩子, 天呐。还在上职业学校。
Ich will ja bald meine Ausbildung beginnen.
不久后会开始职业培训。
Hat man die Möglichkeit, in den Abendstunden etwas für seine Ausbildung zu tun?
晚上有可能进修吗？
Nach einer Ausbildung studiert sie Soziale Arbeit in Hamburg.
经过职业培训后，她在汉堡读社会工作专业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中级口译 
找到了一份好工作。
想在歌唱
过护士
。
过一年
育
育
意识到，
很重要的。
成
今天的话题！ 职业教育。
