Auch da kommt dann das Unkraut zwischen dem Asphalt hervor und so langsam erobert sich die Natur diesen Weg zurück.

然后，会有杂草从柏油路中冒出，慢慢地，大自然又夺回了这条路。

Und das hier simuliert dann den Asphalt, die Straße in dem Fall.

这模拟了沥青，即本例中的道路。

Zum Beispiel auch mit so Pöllern oder manchmal gibt es auch so kleine Betonbarrieren auf dem Asphalt.

例如，使用这种Pöllern或有时在沥青上有如此小的凝土屏障。

Und wo Asphalt und Beton sind, kann bei starkem Regen auch kein Wasser einsickern.

而且有沥青和凝土的地方，大雨时水也不会渗进去。

Desto deutlicher werden die Spuren des Krieges entlang der Straße: die Einschusslöcher im Asphalt.

沿路的战争痕迹变得更加清晰：沥青上的弹孔。

Denn wo statt Boden, Asphalt und Beton sind, können zum Beispiel keine Tiere leben und Pflanzen wachsen.

例如，因为在有沥青和凝土而不是土壤的地方，动物无法生存，植物也无法生长。

Das Auto putschte auf dem glatten Asphalt aus.

在光滑的沥青上撞了出去。

Mit jedem Quadratmeter Asphalt mehr werde das empfindliche Gleichgewicht im Wasserhaushalt zwischen Oberfläche und Untergrund gestört und der Boden trockne aus, so die Studie.

根据这项研究，每增加一平方米的沥青，地表和底土之间水平衡的敏感平衡就会受到干扰，土壤就会变干。

Mitten auf der großen Straßenkreuzung haben Frauen und Männer ihre Fahrräder hingelegt und sitzen auf dem kalten Asphalt, zwei Dutzend vielleicht.

在大十字路口中间，男人和女人放下自行，坐在冰冷的柏油路上，大概有两打。

Dann habe ich erstmal gelernt auf dem Teppich zu stehen und dann bin ich erst auf die Straße gegangen, um auf dem Asphalt zu üben Ich bin immer wieder hingefallen und so habe ich es gelernt.

然后我先学会站在地毯上，然后我先去街上在柏油路上练习，我一直摔倒，我就是这样学会的。

Klick, klack, stöckeligerweise über diesen Asphalt.

Und mein Asphalt an der Wand.

Ihre Hände sind am Asphalt festgeklebt.

Zum Beispiel auf solchen schön gepflegten Rasen, zwischen Ritzen im Asphalt oder an Wegesrändern.

Ich meine, da fehlt irgendwie die Wiese, oder? Ist eher Asphalt.

Die Häuser in den Städten sind aus Stein und Beton, die Straßen aus Asphalt.

Diese Flächen sind kühler als Stein, Beton und Asphalt, da sie die Hitze nicht speichern.

Ich habe ihm einmal ein Liebesbotschaften auf dem Asphalt gemalt mit Straßenkreide, Herzchen und unsere Symbole, die wir hatten.

Wenn die Sonne darauf scheint, werden Beton, Stein und Asphalt besonders heiß und speichern die Wärme.

Hier die Fahrer moderner Hightech - Karossen, die dank elektronischer Unterstützungssysteme bequem mit über 200 Stundenkilometern über den Asphalt gleiten.