Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.
她讲话的那轻狂作风使得我们伙都。
Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.
禁止使用任何类型的电气设备。
Amy hat Angst vor Insekten aller Art.
艾米害怕各昆虫。
Der Jive ist eine spezielle Art Swingmusik.
爵士乐是一特殊的摇滚乐。
Weniger zu essen, ist die beste Art und Weise abzunehmen.
少吃是最好的减肥方法。
Meine Großmutter schaute jede Art von Wintersport im Fernsehen.
我的祖母过去常常在电视上观看各冬季运动。
Penizillin wird durch eine bestimmte Art von Pilzen erzeugt.
青霉素是用某菌制成的。
Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater.
他说话的(笑的)样子和他父亲一样。
In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung.
(口)就某一方面来说我对这样的解决办法十分满意。
Ihre bescheidene Art nahm alle (für sie) ein.
她的谦虚态度使她家的欢迎。
Die Frau hat auf liebevolle Art Geld gestohlen.
那位女士以一亲切的方式把钱偷了。
Jetzt gibt es viele Arten von Alkohol.
现在酒的类多多样。
Ihr jüngster Sohn ist ganz aus der Art geschlagen.
她的小儿子长得和家里人不一样。
Er arbeitet(musiziert), daß es (nur so) eine Art hat.
他工作得(演奏得)好极了。
Es ist eigentlich nicht seine Art, so zu handeln.
(说实在话，)这并不是他的一贯做法。
Er hat ihn verprügelt, daß es (nur so) eine Art hatte.
(口)他狠狠地揍了他一顿。
Er hat eine intuitive Art zu fotografieren.
他天生有摄影的灵感。
Der Hausbesitzer hat kein Verständnis für diese Art Haustiere.
房东对这宠物毫无了解。
Auf diese Art (und Weise) geht es nicht.
这样做法是不行的。
Ihre unverbindliche Art schafft ihr keine Freunde.
她那不亲切的态度使她找不朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
最多可能会有30个物种将从德国永远消失。
Davor müssen wir uns allerdings mit zwei unterschiedlichen Arten von Wissen beschäftigen.
在此之前，我们必须了解两种不同理论。
Darüber hinaus ist ein schlecht ernährter Mensch auch wesentlich anfälliger für alle Arten von Krankheiten.
此外，营养不更容易患上各种疾病。
Mit der Verlobung begann auch eine Art Probezeit.
订婚也是试婚一种方式。
Ich leugne auch nicht, daß die Art noch einige Reize für mich hat.
我不否认，这类书现在对我仍有某些吸引力。
Vielleicht dient das alles aber auch nur dem Überleben der eigenen Art.
或许只是为了自己种群能够生存下去。
Du kommst auf ganz besondere Art zum Ball.
你舞会登场将会很特别。
Ist das hier so 'ne Art Faulheitswettbewerb, Frau Kassandra?
都闲着呢，这是在开什么比懒大赛吗，卡珊德师？
Auf ihre ganz eigene Art! " Wirklich? "
用她自己方式！真？
Sie hatte eine ganz spezielle Art auf alle diese Probleme zu reagieren.
她用一种极为特殊方式来应对所有这些问题。
Am Hinterleib haben sie eine Art Schnorchel.
它们腹部有一种进气管。
Trotzdem sind alle von der gleichen Art.
尽管如此，它们都是同一物种。
Leider fehlt uns in Schule oder Beruf häufig diese Art von Selbstbestimmung.
可惜我们在中学里或是工作中经常缺少这种自我决定。
Das ist mal eine andere Art sich zu freuen.
这是另一种表达喜悦方式。
Alle zwei Jahre wird eine Art Positivliste gemacht.
每两年他们都会做一种审核清单。
Mit Beziehungen meine ich nicht nur romantische Beziehungen, sondern viele Arten von Beziehungen.
这里关系，我指不仅仅是浪漫爱情关系，而是许多种关系。
Aber nur bei den aller, alle wenigsten Arten hat das tatsächlich funktioniert.
但在类试图驯化所有动物中，只有极少几类动物驯化成功了。
Und das eben auf Ihre ganz eigene Art.
而且是以您自己方式。
Das ist aber eine Art Kuchen für faule Bäcker.
但是，这是一种为懒惰烘焙师准备蛋糕。
Sie testet die Flugeigenschaften der Federbälle in einer Art Windkanal.
她在一种风洞中测试羽毛球飞行特性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轻狂作风使得我们
伙都
。
烦恼》 森
短篇故事 
昆虫。
理论。
更容易患上各种疾病。
师？
演讲合辑
