有奖纠错
| 划词

Mit diesem Apparat kann ich ganz Europa hören.

用这架收音机我够收听到全欧洲(的广播)。

评价该例句:好评差评指正

Kommst du mit dem Apparat zurecht?

付那台机器么?

评价该例句:好评差评指正

Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.

这台仪器是技术上的一大奇迹。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat wird von einem Steuerpult (aus) fernbedient.

这架仪器由一控制台遥控。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.

这架仪器使用起来非常方便。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat hat fernerhin den Vorteil, daß er leicht zu bedienen ist.

这仪器另外还有个是使用方便。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是由四部分组成的.

评价该例句:好评差评指正

Dieses Werk steht nicht im Apparat.

这一本书没有列入参考书目中。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat geht.

这台仪器工作正常。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat ist idiotensicher.

这架仪器操作简便。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Apparat speichert Daten.

这台仪器贮存各种数据。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat ist Spitzenklasse.

这架仪器是上等货。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat wird geschaltet.

这台仪器被接上了电源。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat arbeitet hervorragend.

仪器工作得非常出色。

评价该例句:好评差评指正

Der Apparat spielt nicht mehr.

收音机不响了。

评价该例句:好评差评指正

Sie werden am Apparat verlangt!

您有电话!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Horizontalschichtung, Horizontalschiebefenster, Horizontalschiebeflügel, Horizontalschleuder, Horizontalschnitt, Horizontalschraubenschneidmaschine, Horizontalschub, Horizontalschweißen, Horizontalschweißung, Horizontalschwingung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《不能承受之轻》

Sabina nahm Teresa den Apparat aus der Hand und Teresa zog sich aus.

萨比娜从特蕾莎手中拿过照相机,特蕾莎脱去了衣服。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Aber mein Vater durfte von dem Apparat nicht zu Hause in Frankreich anrufen.

但我父亲不允许从家里打电话到法国。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受之轻》

Teresa legte die Melone weg, nahm ihren Apparat und begann zu fotografieren.

特蕾莎放下帽子,拿起相机,开始拍照。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Der Apparat kann die Reise durch Raum und Zeit ermöglichen?

这台机器可以穿梭时空吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Am Apparat. Darf ich Ihnen helfen?

B :我就是。我可以帮您些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Die nennen die Übung Praktikum, und da lernen sie, wie man die Apparate bedient und Experimente macht.

实习也是练习,人们在此过程中可以学习如何操作机器,如何做实验。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Frau Dr. Xiu am Apparat. Hallo? - Ist das Ihre Telefonnummer?

博士小姐修就行了。你好? - 那是你电话号码吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ulrich Bongertmann: Guten Tag, Herr Götzke, ich grüße auch die Hörer an den Apparaten!

Ulrich Bongertmann:您好, Götzke ,我也向电话中听众致意!

评价该例句:好评差评指正
代大学德语 3

Tatsächlich hat er viel zu tun und prüft gerade einen neuen Werbeauftrag, als das Telefon klingelt. Seine Frau ist am Apparat.

确实是有一堆事情要做。电话铃响时候,正在查看一个新广告订单。电话那头是妻子。

评价该例句:好评差评指正
南西小人书

Man musste da bleiben, wo der Apparat war.

你必须留在机器所在地方。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Heute ist die Typologie bei weitem komplizierter, weil meiner Erfahrung nach mittlerweile jeder Typ in jedem Apparat erscheinen kann.

今天类型学要复杂得多,因为根据我经验, 任何类型现在都可以出现在任何设备中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年5月合集

Zu einem Zeitpunkt, an dem die anderen Spitzenkandidaten noch improvisieren und ihre Kampagne planen, läuft der Apparat Webers bereits auf Hochtouren.

顶级候选人仍在即兴策划竞选活动时,韦伯机器已经全速运转。

评价该例句:好评差评指正
爱豆

Der Schauspieler entschied später mit Unterstützung der Familie und Geistlichen, seine Frau von den Apparaten zu trennen, die sie am Leben erhielt.

这位演员后来决定, 在家人和神职人员支持下,将妻子与维持她机器分开。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Während dieser Versuche war immer wieder die Gefahr, dass der gesamte Apparat in die Luft fliegt, und das können wir uns auch für die byzantinische Zeit vorstellen.

在这些尝试期间,整个设备一直处于可能会爆炸危险中。我们也可以想象拜占庭时期情况。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年9月合集

Viele Interessierte standen daher an den Schaufensterscheiben der Fernsehgeschäfte, in denen man das Programm auf den neuen Apparaten sehen konnte.

许多感兴趣人站在电视商店橱窗前, 在那里们可以观看新电视机上节目。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Le Pouvoir, die Macht - das ist das Synonym für den Apparat und die Elite, die sich bislang noch immer nicht auf einen Nachfolger Bouteflikas einigen konnte.

Le Pouvoir, 权力 - 这是机构和精英同义词,们仍未能就布特弗利卡继任者达成一致。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受之轻》

Im wahrsten Sinne des Wortes entwaffnet, das heißt ohne ihren Apparat, hinter dem sie eben noch ihr Gesicht versteckt und den sie gleichzeitig wie eine Waffe auf Sabina gerichtet hatte.

之所以说手无寸铁,因为她用来遮住面部照相机被夺走了,她曾用它像武器一样瞄准萨比娜。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Die Epigenetik kann dauerhaft oder vorübergehend Ablesevorgänge stoppen oder fördern, sodass wir uns also mit unserem genetischen Apparat an Umweltveränderungen anpassen können.

表观遗传学可以永久或暂时停止或促进阅读过程,从而使我们遗传装置适应环境变化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Fünfzig Meter entfernt steht das Herzstück der Anlage: der Elektrolyseur. Der Apparat wird mit 20.000 Volt direkt aus dem Windpark versorgt, um den eigentlich überschüssigen Strom in Wasserstoff zu verwandeln.

系统核心在五十米外:电解槽。该设备直接由风电场提供 20,000 伏电压,以将多余电能转化为氢气。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Da machen diese 450.000 Euro für die Kunst möglicherweise den Kohl auch nicht mehr fett, aber möglicherweise sind das die 450.000 Euro, die für irgendeinen Apparat nötig waren, der irgendein Leben hätte retten können" .

“这 450,000 欧元艺术品可能不会再让卷心菜变胖了,但也许这些是某些设备所需 450,000 欧元,可以挽救一些,”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Horizontalstromvergaser, Horizontalsynchronimpuls, Horizontalturbine, Horizontalverband, Horizontalvergaser, Horizontalverschiebung, Horizontalverstärker, Horizontalwäscher, Horizontalwinkel, Horizontalzelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接