Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.

在201911月，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近的居民觉得自己受噪音、气味和施工的困扰。

Die Lichterfelder Anwohner litten unter dem Übungslärm.

利希特费尔德的居民饱受训练噪音的困扰。

Es gibt andere Möglichkeiten, den Lärm für Anwohner und Natur zu reduzieren.

存在其他为居民和自然降低噪音的办法。

Also an Orten, wo es offensichtlich keine Einigung zwischen Fahrern und Anwohnern gibt.

也就是在那些居民和骑手显然未一致的区域。

Soldaten und Anwohner suchen immer noch nach Verschütteten.

士和当地居民仍在寻找遇。

Viele Anwohner reagieren auf den Besuch sehr emotional.

许多居民对这次访问反应非常激动。

Inzwischen sind fast 90 Prozent der Anwohner des Wattenmeers für den Nationalpark.

几乎 90% 的瓦登海居民现在都支持国家公园。

Anwohner, die das Wasser als Transportweg nutzen, können sich nicht mehr mit Lebensmitteln versorgen.

以水为交通路线的居民无法再为自己提供食物。

Die Helfer im polnischen Lewin Brzeski sind im Dauereinsatz, retten Anwohner aus ihren Häusern.

波兰勒温布热斯基 (Lewin Brzeski) 的救援人员始终坚守岗位，从家中营救居民。

Anwohner beschreiben ihn als unauffällig und kontaktscheu.

居民们形容他不起眼且害羞。

Eine Anwohnerin filmt mit ihrem Handy als Schüsse fallen.

一名当地居民在枪击发生时用手机拍摄。

Am Mittag waren Anwohner noch vorsichtig optimistisch.

中午时分，居民们仍持谨慎乐观态度。

Anwohner berichteten in sozialen Medien von Ascheregen, der in Ausläufern Sydneys niedergegangen sei.

居民在社交媒体上报告称， 悉尼山麓下起了灰雨。

Damit müssen womöglich Tausende weitere Anwohner in Kürze ihre Wohnungen verlassen.

数以千计的其他居民可不得不很快离开家园。

Die Anwohner wurden in Hotels in London untergebracht.

当地居民被安置在伦敦的旅馆里。

Viele Anwohner leben zurzeit in Hilfsunterkünften oder Zelten.

许多居民目前住在临时避所或帐篷里。

Viele Anwohner haben ihren gesamten Besitz verloren.

许多当地居民失去了所有财产。

In Panik geratene Anwohner glaubten, dass ihre Stadt mit Chemiewaffen angegriffen würde.

恐慌的居民们误以为他们的城市正遭受化学武器的袭击。

Die Anwohner freuen sich, dass die Produkte umweltfreundlicher geworden sind.

当地居民很高兴产品变得更加环保。