Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.
老然年纪大，但看起来非常健康。
Die beiden Schwestern sind (im Alter) fast zwei Jahre auseinander.
姐妹俩(在年龄上)相差近两岁。
Der Mensch baut im Alter körperlich ab.
人到老年体力衰退。
Die Weltanschauung sind meistens im Alter von 16 gebaut.
世界观大约在16岁左右形成。
"Ich bin sechzehn", erwiderte der Junge auf die Frage des Polizisten nach seinem Alter.
“我十六岁”，个青年在回答警察关于他年龄的问题说道。
Er verhält sich nicht seinem Alter entsprechend.
他不符合他的年龄。
Diese Mode ist für Frauen jeden Alters tragbar.
一式样任何年龄的妇女都能穿。
Das Kind ist die Freude seines Alters.
孩是他晚年的愉快。
Trotz des hohen Alters erlahmte seine Energie nicht.
尽管他已经高龄，但精力仍未减退。
Sie starb im Alter von 85 Jahren.
她终年八十五岁。
Er ist noch sehr rege für sein Alter.
就他的岁数来说他还很硬朗。
Trotz seines hohen Alters ist er noch im Vollbesitz der geistigen Kräfte.
他高龄，智力仍然旺盛。
Für sein Alter ist das Kind unverhältnismäßig groß (klein).
就他的年龄来讲，孩太高(矮)了。
Das Alter ist genauso eine blühende Wiese.
个年纪就像是盛开的草地。
Dort erlangen manche Bäume ein Alter von mehreren tausend Jahren.
那儿有些树已经活上几千年。
Im Alter von 88 Jahren ist der Erstbezwinger des Mount Everest, Sir Edmund Hillary, gestorben.
攀上珠峰第一人埃德蒙希拉里爵士去世，享年88岁。
Der Optimismus wohnte ihm bis ins hohe Alter inne.
他直到老年还富于乐观主义精神。
Auch im Alter kann er vom Sport nicht ganz lassen.
就是在老年时他也不完全放弃体育锻炼。
Er taxierte ihr Alter auf etwa 40 Jahre.
他估计她大约四十岁。
In diesem Alter sind Kinder noch formbar.
孩们在样的年龄还是可塑的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Außerdem spielt sein Alter immer wieder eine Rolle.
此外他的高龄也是个重要话题。
Also im Alter von 14 ... von meinem jetzigen Mutteragent Peyman Amin angesprochen.
在我十四岁的时候，我现在的代理人培曼·艾明来搭话。
Er stirbt am 18. 4. 1955 in Princeton, USA, im Alter von 76 Jahren.
他于1955年4月18日在美国普林斯顿去世，享年76岁。
Im Alter erschlafft nicht nur die Haut, sondern das Gewebe drunter vor allem.
老年人不仅是皮肤，皮下组织也松弛。
Alter! Das hast du jawohl mal komplett verkackt.
老兄！你把一切都搞砸。
Alter, diese Emilia ist ja wirklich hot!
老兄，这个爱米丽雅可真够辣的！
Bereits in jungem Alter war er für seine Gelehrsamkeit bekannt.
他年轻时便已出名。
Denn Helmut Schmidt war auch im hohen Alter unglaublich präsent.
因为赫尔穆特·施密特即使在他的晚年也仍常常露面，这是令人难以置信的。
Ich hatte das Glück mit vielen anderen Kindern in meinem Alter aufzuwachsen.
我很幸运，与许多其他同龄的孩子一起长。
Hör zu, Alter, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
，老家伙，我们可没一整天的时间。
Der Dichter personifiziert das Alter mit einem Mann.
诗人把年龄拟人化成一个男人。
Das Alter ist für Goethe aber nichts, was einem einfach widerfährt.
年龄对于歌德而言不过就是出现在人身上的一种现象。
Die staatliche Rente reicht in China nicht; Xinhua muss seine Eltern im Alter finanziell unterstützen.
另外，退休金太少，等父母老新华还要养家。
Weniger gefällt uns schon, dass das Alter hartnäckig ist, einmal über's andere anklopft.
但当年龄固执地敲打着某人时，又会让我们很不悦。
Also, nicht das mit dem Alter, sondern das mit den Zustimmungswerten, ganz klar.
当然，不是年龄会变化，而是支持率会发生变化。
" Alter" heißt ganz wörtlich ein alter Mensch eigentlich.
“Alter”原本的字面意思是“老人”。
Mit dem Alter nimmt die Schlafdauer kontinuierlich ab.
随着我们年龄的增长，睡眠量会稳步下降。
Und dann mit zunehmendem Alter wiederum immer früher.
然后，随着我们的年龄增长，我们又睡得越来越早。
Nein, der ist schon 1956 gestorben. Er starb im Alter von 89 Jahren.
不，他在1956年的时候就逝世。享年89岁。
Es geht darüber, dass Menschen gleichen Alters stabilere Beziehungen führen.
另一方面，年龄相仿的人也更容易建立稳定的关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然年纪大，但看起来非常健康。
德语 2 
姐妹俩(在
是他
高龄，智力仍然旺盛。
太高(矮)了。
。
出名。
。
