Sofort liessen die Adler ihn in Frieden.

老鹰立即放走了他。

Ich könnte auf diesen Adler verzichten.

我可以不要这只鹰。

Der größte Vogel, der Adler, schwang sich höher als alle anderen in die Lüfte.

最大的鸟——鹰——飞得比其他鸟都高。

Schon wieder diese Bienen! Ihr wisst wohl nicht, wer ich bin. Ich bin ein Adler!

是这些蜜蜂！你们也许不知道我是谁，我可是一只鹰！

Aber ein Adler gibt niemals auf!

但是一只鹰决不放弃！

Ja, ich bin der Adler und ihr jagt mir die Beere ab.

是的，我是飞羽，你们错拿了我的浆果。

Dass auch sie den Adler aus der echten Natur kennen und nicht nur von unserer Nationalflagge.

除非他们也能从真正的自然界中了解鹰，而不仅仅是从我们的国旗上。

Und warum kann dieser Adler nicht mehr fliegen?

为什么这只鹰不能再飞了？

Spezielle Tiertrainer haben unter anderem die Adler und Wölfe auf diesen Filmdreh vorbereitet.

特殊的动物训练师为这部电影的拍了鹰和狼等动物。

3 Aarau Ein schwarzer Adler auf weissem Grund.

5.3 Aarau 白色背景上的黑鹰。

Der Adler konnte nicht mehr abheben und losfliegen.

老鹰再也不能起飞和飞翔了。

Oje, dieser Adler hat ganz schön was hinter sich.

哦天哪， 这只鹰经历了很多事情。

Mit ein bisschen Glück und viel Geduld kann der Adler also wieder ganz gesund werden.

只要有一点运气和足够的耐心，老鹰就可以再次完全健康。

Und frage meine Thiere um Rath, meinen Adler und meine Schlange: die sollen dir suchen helfen. Meine Höhle aber ist gross.

去问我的宠物、我的鹰和蛇，向它们求教: 它们会帮你寻找。 可是我的山洞很大③。

Der Sage nach ließ der Göttervater Zeus zwei Adler in entgegengesetzte Richtungen losfliegen.

相传，众神之父宙斯让两只鹰朝相反的方向飞去。

In den Bergen werden die Adler horsten und die Stimmen derer hören, die uns rufen.

老鹰会在山上筑巢，听到那些呼唤我们的人的声音。

Und da … Adler: Ist uns was entgangen?

还有... Adler：我们错过了什么吗？

Oder haben euch die Adler in ihren Horsten beherbergt?

还是老鹰把你藏在它们的巢里？

Anstelle eines einfachen Lorbeerkranzes sollte die Göttin von nun an einen Eichenkranz mit preußischem Adler und Eisernem Kreuz halten.

女神戴的不是简单的月桂花环， 而是带有普鲁士鹰和铁十字架的橡木花环。

' Adler: Jetzt sind ja über 90 Abgeordnete von der AfD im Bundestag.

阿德勒：现在德国联邦议院有超过 90 名 AfD 成员。