Das Bild stammt aus dem vorigen Jahrhundert.
这幅画作上一世纪。
Im 19. Jh. bildete sich der historische Roman aus.
历史小说产生19世纪。
Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
许多世纪以来生产方式依次更迭。
Der Brauch hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert.
这一风俗六世纪。
Diese Handschrift gehört zu den Denkmälern des Mittelalters.
这些手迹属中世纪的文物。
Wir fahren in die mittelalterliche Stadt Celle.
我们开车去中世纪城市Celle。
Die Cholera war der Schrecken der letzten Jahrhunderte.
霍乱是上几个世纪的怕疾病.
Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.
电话是20世纪最重要的发明之一。
Im Museum sind Rüstungen aus dem Mittelalter ausgestellt.
博物馆里陈列着中世纪甲胄。
Die Geschichte des Mittelalters ist seine Domäne.
中世纪历史是的领域。
Pest und Cholera regierten häufig im Mittelalter.
在中世纪鼠疫和霍乱常常流行。
Lautsprecher gibt es erst seit dem 20.Jahrhundert.
扬声器第一次出现在20世纪。
Er verlegte die Handlung seines Romans ins Mittelalter.
把小说的情节安排在中世纪。
Der Roman (Das Stück) spielt im Mittelalter.
小说(戏剧)情节发生在中世纪。
Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.
几个世纪以来很多语言影响并改变了德语。
Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.
中世纪教会是一个有强大影响力的机构。
In der Schatzkammer werden kostbare Wandteppiche aus dem 12. Jahrhundert gezeigt.
该珍宝馆展出的有出自12世纪的珍贵壁毯。
Die Literatur des 16. Jh. Ist seine Spezialität.
六世纪文学是的专长(或专业)。
Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.
想要去到20世纪的中国，因此造了一个时光机器。
Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.
（罕）这一民间传说在四世纪才以书面形式流传下来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Chinese aus dem 10 Jahrhundert kommt nach München im 20 Jahrhundert.
讲的是一个10世纪的中国人在20世纪来到慕尼黑。
Die DNA von vielen Bewegungen im 20. und 21. Jahrhundert.
20世纪和21世纪许多动的DNA。
Vom 1. bis 5. Jahrhundert erobern ihre Legionen weite Teile des Kontinents.
从1世纪到5世纪，他们的军团征服了欧陆的广阔地区。
Im 18. und 19. Jahrhundert greift unter den Deutschen eine regelrechte Italien-Sehnsucht um sich.
18世纪和19世纪，德国人对意利产生了真正的向往。
Dazu kommen Mittelaltermärkte, Mittelalterfeste und andere Möglichkeiten, die Zeit zu erleben.
由此应而生了中世纪市场，中世纪日和其他体验该时期的形式。
Zurück geht die Wendung auf das 16. Jahrhundert.
回到16世纪的这个俗语。
Das Wort gab es schon im 16. Jahrhundert.
是在16世纪就有的词。
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelt es sich weiter.
几个世纪以来，圣诞不断发展。
Denn sie hat es geschafft, die britische Monarchie vom 20. bis 21.Jahrhundert zu führen.
因为她成功地领导了英国君主制从20世纪进入到21世纪。
Im Europa des 16. Jahrhunderts raucht man nicht nur Tabak.
16世纪，在欧人们不仅吸食烟草。
Die Zutaten für die berühmteste Geschichte des Mittelalters.
中世纪最有名的故事的素材。
Das Mittelalter ist eine stark religiös geprägte Epoche.
中世纪是宗教色彩浓厚的时期。
Grummel! Das sollte der beste Fang des Jahrhunderts werden.
咕末！这本该是本世纪最好的捕球。
Werke aus sechzehn Jahrhunderten hat der Vatikan gesammelt.
梵蒂冈已经收集了十六个世纪的作品。
Herzlich willkommen zu " 20th Century Women" .
真诚地欢迎你们收看《20世纪女性》。
Und das tun sie schon seit Jahrhunderten.
而且这是几个世纪以来一直在做的事。
Das sind Texte aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
这是些来自18/19世纪的文章。
Selbst das Jahrhundert in dem er lebte ist umstritten.
就连他生活在哪个世纪都有争议。
Und wir wissen, dass sie ein bis zweimal pro Jahrhundert auftreten.
我们知道它们每个世纪都会发生一到两次。
Er entstand im 18. Jahrhundert in der Sprache der Studentinnen und Studenten.
它起源于18世纪的学生的语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上一世纪。
六
怕疾病.
的领域。
动的DNA。
陆的广阔地区。
日和其他体验该时期的形式。
。
特辑
