Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen.

就是说，你根本看不到黑洞。

Wie kann ein schwarzes Loch Strahlung abgeben, obwohl ihm nichts entkommen kann.

黑洞怎么能发出辐射。既然没有东西能够逃离。

Jedoch stellte man fest, das schwarze Löcher strahlen.

尽管如此，人们认为，黑洞在辐射。

Vielleicht ist das beim schwarzen Loch ja ähnlich.

黑洞可能是如此。

Er ist bekannt für seine herausragenden Erkenntnisse über Schwarze Löcher und die Weiterentwicklung der Urknalltheorie.

他以对黑洞的杰出探索和对大爆炸理论的再研究而闻名。

Spiegel sind simpler und Schwarze Löcher sind viel, viel kleiner als Sterne.

镜子更简单，而黑洞比恒星小得多。

Nämlich wie die Kugeln nach dem Wurf immer wieder aus diesem schwarzen Loch hier zurückkommen.

那就是球在投掷后，如何总是从这里的这个黑洞里回来的。

Um überleben zu können, müsstest du also ein viel größeres Loch fallen.

想要活下来，只有进入更大的黑洞才有可能。

Mit der Hawking-Strahlung lässt sich eine solche Informationserhaltung auch bei schwarzen Löchern erklären.

用霍金辐射可以解释黑洞的信息守恒。

Du gibst dem Schwarzen Loch Masse, um der Ergosphäre zu entkommen und bekommst Rotationsenergie gratis dazu.

你给黑洞质量逃离能层，免费获得旋转能量。

Das Schwarze Loch verliert dabei nur ein klein wenig Energie und wird ein wenig langsamer.

黑洞只损失一点能量，速减慢一点。

Der einfachste Weg wäre, so komisch das klingt, etwas ins Schwarze Loch zu schmeißen.

最简单的方法——虽然听起来很奇怪——就是向黑洞扔东西。

Für seine Ausführungen über schwarze Löcher verleiht die Päpstliche Akademie der Wissenschaften ihm sogar die Pius Medaille.

教皇科学院甚至授予他皮乌斯奖章，以表彰他关于黑洞的研究成果。

Haben wir nicht gelernt, dass sämtliche Energie für immer im Schwarzen Loch gefangen bleibt - selbst Licht?

我们不是已经知道，所有的能量都永远被困在黑洞里，甚至光不例外吗？

Astrophysikerinnen und -physiker aus Stanford haben nun eine Entdeckung gemacht, die etwas mehr über das Mysterium verrät.

斯坦福大学的天体物理学家目前有了（新的）发，揭示了更多关于（黑洞）这个谜团的信息。

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞是一种在很小的体积里集中了非常大质量的物体。

Tja, zum einen haben die Forscher über 4 Tage hinweg 8 Stunden lang das schwarze Loch beobachtet.

好吧，首先，研究人员在4天内对黑洞进行了8小时的观察。

Der Grund dafür ist, dass die Rollen von Raum und Zeit in einem schwarzen Loch vertauscht werden.

原因时，黑洞中空间和时间的角色被反转。

So haben sie dann künstliche Bilder erzeugen können und damit das Video vom schwarzen Loch.

因此，他们能够人工地制作出图像和黑洞的视频。

Doch es gibt noch einen besseren Weg, an die Energie eines Schwarzen Lochs zu kommen.

不过，还有一个更好的方法来获取黑洞的能量。