Ich bring die Kiste nach oben, zur Spitze des Vogelblick-Bergs.

拿箱子上去，到鸟瞰山山顶。

Ich bin noch niemals auf dem Vogelblick-Berg gewesen.

还从没去过鸟瞰山呢。

Im übertragenen Sinn nimmt jemand eine Vogelperspektive ein, der völlig unvoreingenommen an etwas herangeht.

在比喻上说某人鸟瞰，就完全开放的心态对待某事。

Besonders in der Landschafts- und Städtefotografie ist sie sehr beliebt: die Vogelperspektive.

鸟瞰图尤其流行于在风景和城市。

Wir schauen auf diese vergangene Zeit aus großer Distanz wie aus der Vogelperspektive, also von oben.

们从很远的地方看过去的时间， 就好像从鸟瞰图， 即从上面看。

Wir gucken uns Frankfurt heute mal von ganz oben an schauen auch mal, wo es Ecken gibt ohne Wolkenkratzer, wir trinken zusammen den besten Äppelwoi und essen die Wurst der Würste.

们今天从顶层鸟瞰法兰克福，看看这个城市否到处都摩天大楼，一起喝最好的苹果酒，品尝法兰克福香肠。

Um aus der Vogelperspektive reden zu können, fassen wir die mechanischen Medien im Sammelbegriff " Codex" zusammen, alle analog-elektronischen im " Großen Rauschen" und die digitalen im " Instatoc" .

为了能够从鸟瞰的角度交谈，们将机械介质总结为统称“Codex”，所有模拟电子在“大噪音” 中，数字电子在“Instatoc” 中。