Leichtfüßig und technisch hochbegabt revolutioniert er die Position des Liberos.

步调轻盈，球技高超，发明了足球场上自由人（Libero）的位置。

Glücklicherweise haben Sie ein ausgezeichnetes Gefolge von Hexe und Zauberin.

幸有支技艺高超的巫师团队来指导您。

Also, es gibt gar keine Systeme, die eine solche Hyperschallwaffe abfangen könnten?

Reuning：那么没有系统可以拦截这种高超音速武器吗？

Der Mörder war ein guter Schwertkämpfer, so viel steht fest.

凶手剑术高超，这点毋庸置疑。

Zu einem späteren Zeitpunkt sollen dann amerikanische Hyperschallwaffen, hier bei Testabschüssen, nach Deutschland verbracht werden.

稍后，美国高超音速武器将被运往德国进行试射。

Mit Hyperschall werden Geschwindigkeiten oberhalb der fünffachen Schallgeschwindigkeit bezeichnet.

高超音速是指超过音速五倍的速度。

Unter anderem hatte das Land nach eigenen Angaben eine sogenannte Hyperschallrakete getestet.

除其外，该国表示已经测试了种所谓的高超音速导弹。

Konkret erwähnte Medwedew Iskander-Raketen, Hyperschallraketen sowie Kriegsschiffe mit Atomwaffen.

具体而言，梅德韦杰夫提到了伊斯坎德尔导弹、高超音速导弹和拥有核武器的军舰。

Mit viel Geschick kämpfte er gegen den Mangel an Lebensmitteln in der Stadt.

以高超的技巧与城市缺乏食物作斗争。

Hyperschallraketen fliegen extrem schnell und trotzdem manövrierbar.

高超音速导弹飞行极快，同时又可操。

Alle waren geschickte Handwerker, häuslich gesinnte Männer, friedliche Leute.

都是技艺高超的工匠，有家庭意识的人，和平的人。

Hallo Dr. Lee, ich habe gehört, dass Sie sehr medizinisch geschickt sind.

患者：嗨，Lee 医生，我听说您的医学技能非常高超。

Neue Technik Als Avatar im Jahr 2009 in die Kinos kam, beeindruckte der Film vor allem durch die großartige technische Umsetzung.

阿凡达在2009年上映的时候带来了新技术，用出色高超的技术让电影给人留下了深刻的印象。

Russlands Militär hat Ende 2019 eine neue Hyperschallrakete in Dienst genommen. Der US-Präsident will nun dagegenhalten.

俄罗斯军方于 2019 年底将新型高超音速导弹投入使用。 美国总统现在想抵消这点。

Hyperschall-Raketen sind zudem flexibler als herkömmliche Raketen, was ihre Zerstörung durch Abwehrsysteme stark erschwert.

高超音速导弹也比常规导弹更灵活，使它更难被防御系统摧毁。

Die drei Veto-Mächte reagieren damit auf die Mitteilung Pjöngjangs, am Dienstag erfolgreich eine Hyperschall-Rakete getestet zu haben.

这三个否决权国正在对平壤周二宣布成功试射高超音速导弹作出反应。

Nordkorea hatte bereits in der vergangenen Woche einen Raketentest unternommen und von einem erfolgreichen Test einer Hyperschall-Rakete gesprochen.

朝鲜上周已经进行了次导弹试验，并谈到了次成功的高超音速导弹试验。

Ihre top Schwimmkünste und ihre scharfen, starken Zähne helfen ihnen dabei, ihre Beute zu jagen und zu zerkleinern.

它高超的游泳技巧和锋利、坚固的牙齿帮助它捕猎和撕碎猎物。

Es gibt inzwischen auch eine ganze Reihe von anderen, neuen Hyperschall-Raketen mit sogenannten hypersonischen Gleitflugkörpern, das ist dann die neueste Generation.

现在有系列其新型高超音速火箭，带有所谓的高超音速滑翔导弹，这是最新代的。

Da sie weiß ist und gut deckt, kann man sie mit ein wenig Geschick sogar benutzen, um die Pickel ein bisschen abzudecken.

因为它是白色的，遮盖效果很，所以如果你的技巧足够高超，它可以充当遮瑕。